Traducción de la letra de la canción Who Invented These Lists? - Little Man Tate

Who Invented These Lists? (original)

Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
She’s got to find a boyfriend, she’s working on a movie
Kissing at the premier they’ll never see through me
He’s got to start to mingle, he’s working on a single
Got to get his drugs out, tried to knock a bouncer out
Oooooooooh follow the formula!
Oooooooooh follow the formula!
Got to slag a bands tunes, albums coming out soon
Labels gonna drop them if it doesn’t go platinum
She’s got to learn to chit chat before she walks the red mat
Doesn’t have to talk talk when she’s on the catwalk
Oooooooooh follow the formula!
Oooooooooh follow the formula!
The A list hate the B list
B list hate the C list
C lists hate the D lists and the she wants to be me lists
Get a little washed up, a little hit and miss
And then you hear them asking, WHO INVENTED THESE LISTS?!
He’s got to get his life back, do a stint in rehab
Breaks the news on TV to get them more publicity
She’s got an early wake up apply load of make up
Got to let the world know she’s working on the radio
Oooooooooh follow the formula!
Oooooooooh follow the formula!
Trouble at a nightclub, career’s getting washed up
Now where the hell does she go, reality TV show
He’s with a girl half his age, he’s getting on the front page
A smile and a wink and a glimpse of her ring and
Oooooooooh follow the formula!
Oooooooooh follow the formula!
The A list hate the B list
B list hate the C list
C lists hate the D lists and the she wants to be me lists
Get a little washed up, a little hit and miss
And then you hear them asking, WHO INVENTED THESE LISTS?!
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
Who invented these lists?
WHO INVENTED THESE LISTS?!

(traducción)

¿Quién inventó estas listas?
¿Quién inventó estas listas?
¿Quién inventó estas listas?
¿Quién inventó estas listas?
¿Quién inventó estas listas?
¿Quién inventó estas listas?
¿Quién inventó estas listas?
¿Quién inventó estas listas?
Ella tiene que encontrar un novio, está trabajando en una película
Besándose en el estreno nunca verán a través de mí
Tiene que empezar a mezclarse, está trabajando en un solo
Tengo que sacar sus drogas, trató de noquear a un portero
¡Oooooooooh sigue la fórmula!
¡Oooooooooh sigue la fórmula!
Tengo que escoriar las melodías de las bandas, los álbumes saldrán pronto
Las etiquetas los dejarán caer si no se convierte en platino
Ella tiene que aprender a charlar antes de caminar por la alfombra roja.
No tiene que hablar hablar cuando está en la pasarela
¡Oooooooooh sigue la fórmula!
¡Oooooooooh sigue la fórmula!
La lista A odia la lista B
La lista B odia la lista C
Las listas C odian las listas D y las listas de ella quiere ser yo
Lavarse un poco, un poco al azar
Y luego los escuchas preguntando, ¿QUIÉN INVENTÓ ESTAS LISTAS?
Tiene que recuperar su vida, hacer una temporada en rehabilitación
Da las noticias en TV para conseguirles más publicidad
Ella se despierta temprano, se aplica un montón de maquillaje
Tengo que dejar que el mundo sepa que está trabajando en la radio
¡Oooooooooh sigue la fórmula!
¡Oooooooooh sigue la fórmula!
Problemas en un club nocturno, la carrera se está arruinando
Ahora, ¿a dónde diablos va ella, programa de telerrealidad?
Está con una chica de la mitad de su edad, está saliendo en la primera plana.
Una sonrisa y un guio y un atisbo de su anillo y
¡Oooooooooh sigue la fórmula!
¡Oooooooooh sigue la fórmula!
La lista A odia la lista B
La lista B odia la lista C
Las listas C odian las listas D y las listas de ella quiere ser yo
Lavarse un poco, un poco al azar
Y luego los escuchas preguntando, ¿QUIÉN INVENTÓ ESTAS LISTAS?
¿Quién inventó estas listas?
¿Quién inventó estas listas?
¿Quién inventó estas listas?
¿Quién inventó estas listas?
¿Quién inventó estas listas?
¿Quién inventó estas listas?
¿Quién inventó estas listas?
¿Quién inventó estas listas?
¿QUIÉN INVENTÓ ESTAS LISTAS?