Traducción de la letra de la canción Just Can't Take It - Little Man Tate

Just Can't Take It (original)

Yeah, you know I need my cigarettes
I need my cyber sex to keep me sane
I crave the things that others just regret, like drunken flirty texts and
Shagging in the rain
I’ve got my eye on someone else’s girl, he said she makes his world, that I
Live in
I put a smile upon her face, if she’d pick up the pace and let me in
But you’re wasting time (You're wasting time)
I think it’s time I left myself behind
I heard your boyfriend didn’t come back home last night
And I can’t stop this feeling
I bounce off the ceiling
I bang my head on the floor
No I can’t stop this feeling
This feeling’s deceiving
I’m feeling a little bit sore
And I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
Yeah, you know I need my cigarettes
I need my cyber sex to keep me sane
I crave the things that others just regret, like drunken flirty texts and
Shagging in the rain
I’ve got my eye on someone else’s girl, he said she makes his world, that I
Live in
I put a smile upon her face, if she’d pick up the pace and let me in
But you’re wasting time (You're wasting time)
I think it’s time I left myself behind
I heard your boyfriend didn’t come back home last night
And I can’t stop this feeling
I bounce off the ceiling
I bang my head on the floor
No I can’t stop this feeling
This feeling’s deceiving
I’m feeling a little bit sore
And I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take anymore
I just can’t take it
And I can’t stop this feeling
I bounce off the ceiling
I bang my head on the floor
No I can’t stop this feeling
This feeling’s deceiving
I’m feeling a little bit sore
No I just can’t take anymore
I can’t take any
I just can’t take anymore
I can’t take any
I just can’t take anymore
I can’t take any
I just can’t take anymore
I can’t take anymore

Just Can't Take It (traducción)

Sí, sabes que necesito mis cigarrillos
Necesito mi cibersexo para mantenerme cuerdo
Deseo las cosas de las que otros simplemente se arrepienten, como mensajes de texto coquetos borrachos y
Follando bajo la lluvia
Tengo mi ojo en la chica de otra persona, dijo que ella hace su mundo, que yo
Vivir en
Puse una sonrisa en su rostro, si aceleraba el paso y me dejaba entrar
Pero estás perdiendo el tiempo (Estás perdiendo el tiempo)
Creo que es hora de que me deje atrás
Escuché que tu novio no volvió a casa anoche.
Y no puedo detener este sentimiento
reboto en el techo
Golpeo mi cabeza contra el suelo
No, no puedo detener este sentimiento
Este sentimiento es engañoso
Me siento un poco dolorido
Y no puedo más
simplemente no puedo soportarlo más
simplemente no puedo soportarlo más
simplemente no puedo soportarlo más
simplemente no puedo soportarlo más
Sí, sabes que necesito mis cigarrillos
Necesito mi cibersexo para mantenerme cuerdo
Deseo las cosas de las que otros simplemente se arrepienten, como mensajes de texto coquetos borrachos y
Follando bajo la lluvia
Tengo mi ojo en la chica de otra persona, dijo que ella hace su mundo, que yo
Vivir en
Puse una sonrisa en su rostro, si aceleraba el paso y me dejaba entrar
Pero estás perdiendo el tiempo (Estás perdiendo el tiempo)
Creo que es hora de que me deje atrás
Escuché que tu novio no volvió a casa anoche.
Y no puedo detener este sentimiento
reboto en el techo
Golpeo mi cabeza contra el suelo
No, no puedo detener este sentimiento
Este sentimiento es engañoso
Me siento un poco dolorido
Y no puedo más
simplemente no puedo soportarlo más
simplemente no puedo soportarlo más
simplemente no puedo soportarlo más
simplemente no puedo soportarlo más
simplemente no puedo soportarlo
Y no puedo detener este sentimiento
reboto en el techo
Golpeo mi cabeza contra el suelo
No, no puedo detener este sentimiento
Este sentimiento es engañoso
Me siento un poco dolorido
No, simplemente no puedo más
no puedo tomar ninguna
simplemente no puedo soportarlo más
no puedo tomar ninguna
simplemente no puedo soportarlo más
no puedo tomar ninguna
simplemente no puedo soportarlo más
no puedo más