Letras de Little Chicago - Little Man Tate

Little Chicago (original)

Mister, what you gonna do now?
It looks like we caught you out
On the 13th, 13th of November
When she lit up, sussed you out
So what’s it with blue skies?
It’s not a good day
Don’t want to see a local man put away
But they were hard times, with hard men
That if you crossed, you never would again
But there were guidelines you only got
If you dished out to them
Someone, someone turn the light out
There’s somethings best not seen
But so long with nothing to rely on
Apart from inevitability
So what’s it with blue skies?
It’s not a good day
Don’t want to see a local man put away
But they were hard times, with hard men
That if you crossed, you never would again
But there were guidelines you only got
If you dished out to them
Different (lives)…
We lived in different times
Had difficult lives in different towns

(traducción)

Señor, ¿qué va a hacer ahora?
Parece que te atrapamos
El 13, 13 de noviembre
Cuando ella se encendió, te descubrió
Entonces, ¿qué pasa con los cielos azules?
no es un buen dia
No quiero ver a un hombre local encerrado
Pero eran tiempos duros, con hombres duros
Que si cruzabas, nunca más lo harías
Pero había pautas que solo obtuviste
Si les sirvieras
Alguien, alguien apague la luz
Hay algo que es mejor no ver
Pero tanto tiempo sin nada en lo que confiar
Aparte de la inevitabilidad
Entonces, ¿qué pasa con los cielos azules?
no es un buen dia
No quiero ver a un hombre local encerrado
Pero eran tiempos duros, con hombres duros
Que si cruzabas, nunca más lo harías
Pero había pautas que solo obtuviste
Si les sirvieras
Diferentes (vidas)…
Vivimos en tiempos diferentes
Tenía vidas difíciles en diferentes ciudades