| Well our mum’s got talkin at the village store
| Bueno, nuestra madre está hablando en la tienda del pueblo
|
| I was three, you were four
| yo tenía tres, tú cuatro
|
| You looked lovely that’s for sure
| Te veías hermosa eso es seguro
|
| Just something about ya
| Solo algo sobre ti
|
| Together we went everywhere
| Juntos íbamos a todas partes
|
| You scratched my face, I pulled your hair
| Me rascaste la cara, te jalé el pelo
|
| You sent me tumbling down the stairs
| Me enviaste cayendo por las escaleras
|
| Just something about ya
| Solo algo sobre ti
|
| You must have known that I want ya (that I want you)
| Debes haber sabido que te quiero (que te quiero)
|
| You must have known that I want ya don’t ya?
| Debes haber sabido que te quiero, ¿no?
|
| Somthing’s happenin
| algo esta pasando
|
| It’s written on the wall that you’re Sexy in Latin
| Está escrito en la pared que eres sexy en latín
|
| This time, come on
| Esta vez, vamos
|
| Everthing’s changing and we can’t hold on
| Todo está cambiando y no podemos aguantar
|
| We’d stay out drinking in the park
| Nos quedaríamos bebiendo en el parque
|
| I’d walk you home after dark
| Te acompañaría a casa después del anochecer
|
| I didn’t mind it wasn’t far
| No me importó que no estuviera lejos
|
| Just something about ya
| Solo algo sobre ti
|
| You went to university
| fuiste a la universidad
|
| You lost your virginity
| Perdiste tu virginidad
|
| Saw more of him and less of me
| Vi más de él y menos de mí
|
| Just something about ya
| Solo algo sobre ti
|
| You must have known that I want ya (that I want you)
| Debes haber sabido que te quiero (que te quiero)
|
| You must have known that I want ya, don’t ya?
| Debes haber sabido que te quiero, ¿no?
|
| Something’s happenin
| algo esta pasando
|
| It’s written on the wall that you’re Sexy in Latin
| Está escrito en la pared que eres sexy en latín
|
| This time, come on
| Esta vez, vamos
|
| Everthing’s changing and we can’t hold on
| Todo está cambiando y no podemos aguantar
|
| Well we’re not friends anymore
| Bueno, ya no somos amigos.
|
| I’m 23, you’re 24
| yo tengo 23 tu tienes 24
|
| You’re still gorgeous that’s for sure
| Sigues siendo hermosa, eso es seguro.
|
| Still something about ya
| Todavía hay algo sobre ti
|
| Now we’ve done it everywhere
| Ahora lo hemos hecho en todas partes
|
| You scratch my back, I pull your hair
| Me rascas la espalda, yo tiro de tu cabello
|
| We’ve even done it on the stairs
| Incluso lo hemos hecho en las escaleras.
|
| Still something about ya
| Todavía hay algo sobre ti
|
| Something’s happenin
| algo esta pasando
|
| It’s written on the wall that you’re Sexy in Latin
| Está escrito en la pared que eres sexy en latín
|
| This time, come on
| Esta vez, vamos
|
| Everthing’s changing and we can’t hold on
| Todo está cambiando y no podemos aguantar
|
| Something’s happenin
| algo esta pasando
|
| It’s written on the wall that you’re Sexy in Latin
| Está escrito en la pared que eres sexy en latín
|
| This time, come on
| Esta vez, vamos
|
| Everthing’s changing and we can’t hold on
| Todo está cambiando y no podemos aguantar
|
| No, we can’t hold on (we can’t hold on!)
| No, no podemos aguantar (¡no podemos aguantar!)
|
| No, we can’t hold on (we can’t hold on!)
| No, no podemos aguantar (¡no podemos aguantar!)
|
| No, we can’t hold on (we can’t hold on!) | No, no podemos aguantar (¡no podemos aguantar!) |