Traducción de la letra de la canción Shoulder to Sigh On - Little Man Tate

Shoulder to Sigh On (original)

Tell yourself you’re a lucky man
Tell yourself you’re true
Tell yourself there’s more to life than you
Tell yourself you’re a happy man
Tell yourself you care
Tell yourself for your family that you are always there
Tell yourself you’re a lucky man
Oh, why did you just let her go
Watched her walk away
In a Summer coat
Then you tell me that you’re a lucky man
Oh, you spend your time
Writing love songs, you write love songs about your life
Oh, I don’t mind your stories
Yeah, I think that they’re nice
But they’re keeping me up all night
So why did you just let her go
Watch her walk away
In a Summer coat
Then you tell me that you’re a lucky man
You thought you were a lucky man
Thought that were true
You told her there was more to life than you
You told her you’re a happy man
You told her that you cared
You told her for your family, that you’d always be there
Now you tell yourself you’re a lucky man

Shoulder to Sigh On (traducción)

Dite a ti mismo que eres un hombre con suerte
Dite a ti mismo que eres verdad
Dígase a sí mismo que hay más en la vida que usted
Dite a ti mismo que eres un hombre feliz
Dite a ti mismo que te importa
Dite a ti mismo por tu familia que siempre estás ahí
Dite a ti mismo que eres un hombre con suerte
Oh, ¿por qué la dejaste ir?
La vi alejarse
En un abrigo de verano
Entonces me dices que eres un hombre afortunado
Oh, pasas tu tiempo
Escribiendo canciones de amor, escribes canciones de amor sobre tu vida
Oh, no me importan tus historias
Sí, creo que son agradables.
Pero me mantienen despierto toda la noche
Entonces, ¿por qué la dejaste ir?
Mírala alejarse
En un abrigo de verano
Entonces me dices que eres un hombre afortunado
Pensaste que eras un hombre con suerte
Pensé que eso era cierto
Le dijiste que había más en la vida que tú
Le dijiste que eres un hombre feliz
Le dijiste que te importaba
Le dijiste por tu familia, que siempre estarías ahí
Ahora te dices a ti mismo que eres un hombre con suerte