Traducción de la letra de la canción Balance - Little Steven

Balance (original)

Close your eyes for a little while
Let yourself go
Let the power tingle through you
Let the music help you find your rainbow
Realign your mind, soul and body, begin again
Time to get ready for childhood’s end
Too many overfed, underfed, landrich, landless
The time has come for justice or maybe one last kiss
Got my eyes wide open time for new birth
Restore the balance
Got my eyes wide open time for new birth
Restore the balance
Mother earth raped and poisoned
Our souls have been denied too long
Blind ambition we can’t see the forest
For the trees are all gone
Out of harmony moving too fast creating new animals
Torturing the ones we already have
The four directions lead us through the great mystery
Life, unity, equality, eternity
Got my eyes wide open time for new birth
Restore the balance
Got my eyes wide open time for new birth
Restore the balance
Warriors of the rainbow unite
From the darkness of the wasteland
Open up the inner light
Oh great spirit your breath gives life
I hear your voice in the wind
I come before you as a child
Seeking strength and wisdom
May I walk in beauty
And with your help
Overcome my greatest enemy
Myself
Got my eyes wide open time for new birth
Restore the balance
Got my eyes wide open time for new birth
Restore the balance

Balance (traducción)

Cierra los ojos por un rato
déjate llevar
Deja que el poder hormiguee a través de ti
Deja que la música te ayude a encontrar tu arcoiris
Realinea tu mente, alma y cuerpo, comienza de nuevo
Hora de prepararse para el final de la infancia
Demasiados sobrealimentados, desnutridos, ricos en tierra, sin tierra
Ha llegado el momento de la justicia o tal vez un último beso
Tengo mis ojos bien abiertos para el nuevo nacimiento
restaurar el equilibrio
Tengo mis ojos bien abiertos para el nuevo nacimiento
restaurar el equilibrio
Madre tierra violada y envenenada
Nuestras almas han sido negadas demasiado tiempo
Ambición ciega, no podemos ver el bosque
Porque los árboles se han ido
Fuera de armonía moverse demasiado rápido creando nuevos animales
Torturando a los que ya tenemos
Las cuatro direcciones nos conducen a través del gran misterio
Vida, unidad, igualdad, eternidad
Tengo mis ojos bien abiertos para el nuevo nacimiento
restaurar el equilibrio
Tengo mis ojos bien abiertos para el nuevo nacimiento
restaurar el equilibrio
Los guerreros del arcoiris se unen
Desde la oscuridad del páramo
Abre la luz interior
Oh gran espíritu tu aliento da vida
Escucho tu voz en el viento
vengo ante ti como un niño
Buscando fuerza y ​​sabiduría
Que pueda caminar en la belleza
Y con tu ayuda
Superar a mi mayor enemigo
Mí mismo
Tengo mis ojos bien abiertos para el nuevo nacimiento
restaurar el equilibrio
Tengo mis ojos bien abiertos para el nuevo nacimiento
restaurar el equilibrio