Traducción de la letra de la canción I've Been Waiting - Little Steven, The Disciples Of Soul

I've Been Waiting (original)

I’ve worked hard so I could say nobody owns me
You can spend your whole life trying to forget that you’re lonely
Meanwhile the world went by and I paid it no mind
I thought I could close the doors 'cause baby I earned it
I felt I had to prove myself and that meant everything
Then you walked in, and suddenly I realized
I’ve been waiting such a long time
Waiting here for you, girl
We finally opened up our eyes and looked around us
Like children trying to hide but baby they found us
Now I don’t recognize the streets no more
Now I feel guilty just havin' a good time
If we don’t share the pain we live with how will it end
Honey, let’s try again
Don’t you tell me that the dream is over 'cause
I’ve been waiting such a long time
Waiting here for you, girl
Take your time girl, it won’t disappear
Come tomorrow, I’ll be right here
Oh, I ain’t goin' nowhere because
I’ve been waiting such a long time
Waiting here for you, girl

I've Been Waiting (traducción)

He trabajado duro para poder decir que nadie me posee
Puedes pasar toda tu vida tratando de olvidar que estás solo
Mientras tanto el mundo pasaba y yo no le hacía caso
Pensé que podría cerrar las puertas porque cariño, me lo gané
Sentí que tenía que probarme a mí mismo y eso significaba todo.
Luego entraste, y de repente me di cuenta
He estado esperando tanto tiempo
Esperando aquí por ti, niña
Finalmente abrimos los ojos y miramos a nuestro alrededor.
Como niños tratando de esconderse, pero cariño, nos encontraron
Ahora ya no reconozco las calles
Ahora me siento culpable solo por pasar un buen rato
Si no compartimos el dolor con el que vivimos, ¿cómo terminará?
Cariño, intentémoslo de nuevo
No me digas que el sueño se acabó porque
He estado esperando tanto tiempo
Esperando aquí por ti, niña
Tómate tu tiempo chica, no desaparecerá
Ven mañana, estaré justo aquí
Oh, no voy a ninguna parte porque
He estado esperando tanto tiempo
Esperando aquí por ti, niña