Traducción de la letra de la canción Lyin' In A Bed Of Fire - Little Steven, The Disciples Of Soul

Lyin' In A Bed Of Fire (original)

Where does all the smoke come from baby
Ain’t it hard to see through it
Don’t it hurt your eyes to try
It was so much easier yesterday
When all we had to do was survive
Well it’s trust somebody or we’re all goin' down baby
But the neighborhood ain’t what it used to be
In case you ain’t looked lately
You wait and pray, maybe it’ll all go away
It clings like a curse
But being nowhere is worse
We’re lyin' in a bed of fire
Did we come all this way just to blow it
We’re lyin' in a bed of fire
We’re burnin' and we don’t even know it
We’re lyin' in a bed of fire
If you want to keep what you got then defend her
We’re lyin' in a bed of fire
Better wake up now or surrender
Whatever happened to everybody I heard talkin' so loud
All the changes that never came to be
I’ve still got that same old bad taste in my mouth
Somebody took something that once belonged to me
Well it may not be in my best interest to be pointing my finger
But I’m still pointing my finger right at you
Take control or keep following blind
I’m trying to get straight but I’m running out of time
We’re lyin' in a bed of fire
Can’t you feel the heat all around us
We’re lyin' in a bed of fire
The flames threatening to drown us
Had me a real bad dream last night
This morning my bad dream was alive walking the streets of New York
City
Somebody has to face this thing somehow
There’s no one left but us now
We’re all just lyin' in a bed of fire

Lyin' In A Bed Of Fire (traducción)

¿De dónde viene todo el humo bebé?
¿No es difícil ver a través de él?
No te lastimen los ojos intentarlo
Ayer fue mucho más fácil
Cuando todo lo que teníamos que hacer era sobrevivir
Bueno, es confiar en alguien o todos vamos a caer bebé
Pero el vecindario no es lo que solía ser
En caso de que no hayas mirado últimamente
Espera y reza, tal vez todo desaparezca
Se aferra como una maldición
Pero estar en ninguna parte es peor
Estamos acostados en una cama de fuego
¿Hemos venido hasta aquí solo para arruinarlo?
Estamos acostados en una cama de fuego
Estamos ardiendo y ni siquiera lo sabemos
Estamos acostados en una cama de fuego
Si quieres quedarte con lo que tienes entonces defiéndela
Estamos acostados en una cama de fuego
Mejor despierta ahora o ríndete
Lo que sea que les haya pasado a todos los que escuché hablar tan alto
Todos los cambios que nunca llegaron a ser
Todavía tengo el mismo viejo mal sabor de boca
Alguien tomó algo que una vez me perteneció
Bueno, puede que no esté en mi mejor interés señalar con el dedo
Pero sigo apuntándote con el dedo
Toma el control o sigue a ciegas
Estoy tratando de aclararme pero me estoy quedando sin tiempo
Estamos acostados en una cama de fuego
¿No puedes sentir el calor a nuestro alrededor?
Estamos acostados en una cama de fuego
Las llamas que amenazan con ahogarnos
Tuve un mal sueño anoche
Esta mañana mi mal sueño estaba vivo caminando por las calles de Nueva York
Ciudad
Alguien tiene que enfrentar esto de alguna manera
No queda nadie más que nosotros ahora
Todos estamos acostados en una cama de fuego