Traducción de la letra de la canción Trail Of Broken Treaties - Little Steven

Trail Of Broken Treaties (original)

A change is forever — mine came today
Is what’s best in us worth trying to save?
I’ve raised my empty hand
Too many brothers and sisters
Gunned down by the government man
The land is my mother
She is worth dying for
I’ve walked the path of peace
But I ain’t running no more
Ain’t no love here
Love’s been sacrificed
Promises buried beneath
The trail of broken treaties
They come with numb senses
They come with hearts of stone
No knowledge no honor
Digging up my grandfather’s bones
They come to buy and steal
But they don’t understand
We’re only here to watch over
No one can own the land
They got their gold and their silver
Money won’t be enough
When they try to explain to their children
Why they’ve poisoned their blood
Ain’t no love here
Love’s been sacrificed
Promises buried beneath
The trail of broken treaties
I am lightning
Rainbow
Earth and night
The sky is crying
The night is falling
God shed his tears
I can see him so clearly
I’ve been here ten thousand years
As long as the four winds blow
Our spirits remain
The four winds will never
Blow away America’s shame

(traducción)

Un cambio es para siempre: el mío llegó hoy
¿Vale la pena tratar de salvar lo mejor que hay en nosotros?
he levantado mi mano vacía
demasiados hermanos y hermanas
Baleado por el hombre del gobierno
La tierra es mi madre
Ella vale la pena morir por
He caminado por el camino de la paz
Pero ya no estoy corriendo
No hay amor aquí
El amor ha sido sacrificado
Promesas enterradas debajo
El rastro de los tratados rotos
Vienen con los sentidos entumecidos
Vienen con corazones de piedra
Sin conocimiento no hay honor
Desenterrar los huesos de mi abuelo
Vienen a comprar y robar
pero ellos no entienden
Solo estamos aquí para vigilar
Nadie puede ser dueño de la tierra.
Consiguieron su oro y su plata
El dinero no será suficiente
Cuando intentan explicar a sus hijos
¿Por qué han envenenado su sangre?
No hay amor aquí
El amor ha sido sacrificado
Promesas enterradas debajo
El rastro de los tratados rotos
yo soy un rayo
Arcoíris
tierra y noche
El cielo está llorando
la noche esta cayendo
Dios derramo sus lagrimas
Puedo verlo tan claramente
He estado aquí diez mil años
Mientras soplen los cuatro vientos
Nuestros espíritus permanecen
Los cuatro vientos nunca
Sople la vergüenza de Estados Unidos