Traducción de la letra de la canción Gājputnu sagaidīšana - Livi

Gājputnu sagaidīšana (original)

Kā uz dzīrēm atskrien ķīves
Noreibst jūras, ķērc un brēc
Kamēr viss, kas bijis galdā
Iztukšots un patērēts
Atskurbušas plīvo vētrā
Peļķēs bučojas un ļimst
Neiet gultās, dūņu ligzdās
Perē olas, cāļi dzimst
Kas man daļas, ka es esmu
Gulbis cēls un peldu tā
It kā daiļi gulbji dzimtu
Manā gulbju ezerā
Manā gulbju ezerā
Turpat traki melnām galvām
Asos spārnus vicina
Kamēr visiem gāju putniem
Ķīvēm dzīru laiks būs klāt
Atskurbušas plīvo vētrā
Peļķēs bučojas un ļimst
Neiet gultās, dūņu ligzdās
Perē olas, cāļi dzimst
Kas man daļas, ka es esmu
Gulbis cēls un peldu tā
It kā daiļi gulbji dzimtu
Manā gulbju ezerā
Manā gulbju ezerā
Kas man daļas, ka es esmu
Gulbis cēls un peldu tā
It kā daiļi gulbji dzimtu
Manā gulbju ezerā
Manā gulbju ezerā
Manā gulbju ezerā
Manā gulbju ezerā

Gājputnu sagaidīšana (traducción)

Cómo los kiwis se topan con la fiesta
El mar se marea, llora y grita
Mientras todo estaba sobre la mesa
Vacío y consumido
Recuperado por la tormenta
Los charcos se besan y se deslizan
No vayas a las camas, nidos de barro
Los huevos se incuban, los pollos nacen
Que parte de mi soy
Cisne noble y nada
Como si una familia de hermosos cisnes
En mi lago de los cisnes
En mi lago de los cisnes
me vuelvo loco por las cabezas negras
Las alas afiladas están agitando
Mientras todos los pájaros se fueron
Habrá un tiempo festivo para los kiwis
Recuperado por la tormenta
Los charcos se besan y se deslizan
No vayas a las camas, nidos de barro
Los huevos se incuban, los pollos nacen
Que parte de mi soy
Cisne noble y nada
Como si una familia de hermosos cisnes
En mi lago de los cisnes
En mi lago de los cisnes
Que parte de mi soy
Cisne noble y nada
Como si una familia de hermosos cisnes
En mi lago de los cisnes
En mi lago de los cisnes
En mi lago de los cisnes
En mi lago de los cisnes