Traducción de la letra de la canción Iedomu pilsēta - Livi

Iedomu pilsēta (original)

Acumirklī uzceltā
Iedomu pilsētā
Sanāk dzīvot ļaudis
Ar čemodāniem
Un ar mugursomām
Manā acumirklī uzceltā
Iedomu pilsētā
Drūzmējas nami
Un ar antenu pirkstiem
Baksta zvaigznes
Ir tuneļi, pagalmi bargi
Ēdelīgi baložu bari
Ir veikali, priekšpilsētas
Sen neviens vairs nedzīvo
Rēgojas reklāmas vecas
Manā iedomu pilsētā
Ir debesskrāpji, ļaudis
Kuri dzīvo uz jumta
Kur mazgājas galva
Bāžot mākonī
Ir veikali, priekšpilsētas
Tur sen neviens vairs nedzīvo
Tur rēgojas reklāmas vecas
Ir veikali, priekšpilsētas
Tur sen neviens vairs nedzīvo
Tur rēgojas reklāmas vecas

Iedomu pilsēta (traducción)

construido al instante
En una ciudad imaginaria
La gente se une para vivir
con maletas
y con mochilas
Construido en mi instante
En una ciudad imaginaria
Casas llenas de gente
Y con dedos de antena
Cavando estrellas
Hay túneles, los patios son rígidos
Bandadas de palomas comestibles
Hay tiendas en los suburbios.
ya nadie vive
los anuncios son viejos
En mi ciudad imaginaria
Hay rascacielos, gente.
que viven en el techo
Donde se lava la cabeza
Poner en la nube
Hay tiendas en los suburbios.
ya nadie ha vivido alli
hay anuncios viejos
Hay tiendas en los suburbios.
ya nadie ha vivido alli
hay anuncios viejos