Traducción de la letra de la canción Ej, Vecais, Ej - Jānis Grodums, Livi

Ej, Vecais, Ej (original)

Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Ej, vecais, ej!
Un nedomā vai grūti
Jo tagad viss no tevis atkarīgs
Un lai vai cik tev smagi arī būtu
Cel galvu, cel un nesaliecies līks
Ej, vecais, ej
Un paturi to prātā
Ka tava sirds nav tikai tava sirds
Tā pacelta kā karogs karogkātā
Ar cerību tik baltu vidū mirdz
Ej, vecais, ej!
Mēs ticam un mēs varam
Ej, vecais, ej!
Šo cīņu uzvarēt
Ej, vecais, ej!
Un tā mēs arī darām
Jo vairs neviens mūs nevar apturēt
Ej, vecais, ej
Un paturi to prātā
Ka tava sirds nav tikai tava sirds
Tā pacelta kā karogs karogkātā
Ar cerību tik baltu vidū mirdz
Ej, vecais, ej!
Mēs ticam un mēs varam
Ej, vecais, ej!
Šo cīņu uzvarēt
Ej, vecais, ej!
Un tā mēs arī darām
Jo vairs neviens mūs nevar apturēt
Ej, vecais, ej!
Mēs ticam un mēs varam
Ej, vecais, ej!
Šo cīņu uzvarēt
Ej, vecais, ej!
Un tā mēs arī darām
Jo vairs neviens mūs nevar apturēt

Ej, Vecais, Ej (traducción)

¡Vamos, viejo, vete!
¡Vamos, viejo, vete!
¡Vamos, viejo, vete!
¡Vamos, viejo, vete!
¡Vamos, viejo, vete!
Y no pienses ni duro
Porque ahora todo depende de ti
Y no importa lo duro que seas
Levanta la cabeza, levanta y no te dobles
Vamos, viejo, sigue
Y tenlo en cuenta
Que tu corazón no es solo tu corazón
Se alza como un asta de bandera
Espero que brille tan blanco en el medio
¡Vamos, viejo, vete!
Creemos y podemos
¡Vamos, viejo, vete!
ganar esta pelea
¡Vamos, viejo, vete!
Y así lo hacemos
Porque ya nadie nos puede parar
Vamos, viejo, sigue
Y tenlo en cuenta
Que tu corazón no es solo tu corazón
Se alza como un asta de bandera
Espero que brille tan blanco en el medio
¡Vamos, viejo, vete!
Creemos y podemos
¡Vamos, viejo, vete!
ganar esta pelea
¡Vamos, viejo, vete!
Y así lo hacemos
Porque ya nadie nos puede parar
¡Vamos, viejo, vete!
Creemos y podemos
¡Vamos, viejo, vete!
ganar esta pelea
¡Vamos, viejo, vete!
Y así lo hacemos
Porque ya nadie nos puede parar