Traducción de la letra de la canción Zvani - Jānis Grodums, Livi

Zvani (original)

Tie norimuši svētku rītus
Un svētvakarus iezvanīt
Zem subējuma varš un sidrabs
Pār klusumu un mieru spīd
No skaņām apreibušās mēles
Ne kādu aicina ne sauc No savu zvanītāju spēlēm
Viss senais mirdzums jānotrauc
Koris:
Kā pieminekļi gadus skaitot
Skaitļiem pierē zvani rūs
Savus zvanītājus gaidot
Mēmām mutēm izsmei mūs
Vēl kāda nemākuļa roka
No miega modina, lai skan
Un iekliegdamās mēle lokās
Un spalgās trīsās nodreb zvans

Zvani (traducción)

Se han calmado por la mañana.
Y llamar en Nochebuena
Cobre y plata bajo el sustrato.
Brilla sobre el silencio y la paz
Lengua intoxicada por sonidos
No se llama a ninguna persona que llama desde sus juegos de llamadas.
Todo el viejo resplandor debe ser detenido
Coro:
Como monumentos contando años
Los números se oxidarán en la frente.
Esperando a tus llamadores
Las bocas mudas se burlan de nosotros
otra mano inmaculada
Despertar del sueño al sonido.
Y gritando la lengua en círculos
y la campana tiembla