| Kā tev iet, mans draugs (original) | Kā tev iet, mans draugs (traducción) |
|---|---|
| Kā tev iet | Cómo estás |
| Kā tev labi iet | ¿Cómo estás? |
| Kur lai tevi šodien sameklē? | ¿Dónde encontrarte hoy? |
| Kā tu jūties draugs | como te sientes amigo |
| Kādu ceļu ej | Adónde ir |
| Kā tu jūties draugs | como te sientes amigo |
| Kādu laimi lej | Que felicidad se derrama |
| Vai tu jūties draugs | te sientes como un amigo |
| Lieks šai pasaulei? | ¿Redundante en este mundo? |
| Kā tev iet? | ¿Cómo estás? |
| Kā tev labi iet? | ¿Cómo estás? |
| Kāpēc esi kļuvis nerunīgs | ¿Por qué te has quedado sin palabras? |
| Kā tu jūties draugs? | como te sientes amigo |
| Daudz ir pieredzēts | Mucho se ha experimentado |
| Kā tu jūties draugs | como te sientes amigo |
| Daudz ir iztērēts | se ha gastado mucho |
| Kā tu jūties draugs | como te sientes amigo |
| Viens un izredzēts | Uno y elegido |
| Kā tev iet mans draugs | ¿Como estas mi amigo? |
| Vai šodien laiks ir jauks | Que la pases bien hoy |
| Vai acis mirdz- | ¿Tus ojos brillan? |
| Saules pilna sirds | Sol lleno de corazón |
| Kā tev iet mans draugs vai dvēsele vēl plauks | A medida que avanzas, mi amigo o alma seguirá floreciendo |
| Vai atceries | Te acuerdas |
| Ka esi piedzēries? | ¿Cómo estás borracho? |
| 1.pants | Articulo 1 |
| Tavi | Tavi |
| Zirgi vairs nepaklups | Los caballos ya no tropezarán |
| Uz šiem akmeņiem asajiem | Sharp en estas piedras |
| Vai esi piedzimis | has nacido |
| Lai nokristu un pieceltos | Para caer y levantarse |
| Dienā saulainā lai notiek tā | En un día soleado deja que suceda |
| Piedz | Piedz |
