Traducción de la letra de la canción Kas Mums Ko Var Padarīt (Pusnakts Balāde) - Livi

Kas Mums Ko Var Padarīt (Pusnakts Balāde) (original)

Sit pa stīgām, jautrāk sit
Vēl ir tālu divpadsmit
Sit pa stīgām, jautrāk sit
Vēl ir tālu divpadsmit
Sit pa stīgām, jautrāk sit
Balsī skaidrā, balsī skaļā
Tā lai rozes veras vaļā
Tā lai meitas veras vaļā
Dzīve zila, dzīve zaļa
Dzīve zila, dzīve zaļa
Griesti dreb un grīda līgo
Lāgo, līgo, žvāgo, žvīgo
Sit, sit jautrāk, sit, sit jautrāk
Kas mums ko var padarīt
Kas mums ko var padarīt
Biezos vīnos sienas tērpjas
Sarkans gaiss pret griestiem vērpjas
Sit pa stīgām, jautrāk sit
Kas to zin, kas būs vēl rīt
Mīļo brāli, mīļo mās, tiklīdz krauklis spārnus mās
Apakš pusnakts dūnu pirmu
Velvi piekliegtu un sirmu
Ledus elpa pārstaigās
Ledus elpa, melna dvaka
Vienķēs krauklis, duļķēs krauklis
Trijķēs krauklis maitu slaka
Ķērc un saka, ķērc un saka:
Kādēļ kungi, skrandinieki
Likteņtēva bandinieki
Meitinieki, speķinieki
Tagad melnās klaušinieki
Zeme drūp, zeme kūp
Sit, sit jautrāk, jautrāk sit
Zeme drūp, zeme kūp
Sit, sit jautrāk, jautrāk sit
Zeme drūp, zeme kūp
Kas mums ko var padarīt
Griesti dreb un grīda līgo
Lāgo, līgo, žvāgo, žvīgo
Sit, sit jautrāk, sit, sit jautrāk
Kas mums ko var padarīt
Kas mums ko var padarīt
Kas mums ko var padarīt
Kas mums ko var padarīt
Sit, sit, jautrāk sit
Līdz nav sitis divpadsmit

(traducción)

Toca las cuerdas, diviértete
Todavía quedan doce
Toca las cuerdas, diviértete
Todavía quedan doce
Toca las cuerdas, diviértete
Voz clara, voz fuerte
Así que deja que las rosas se abran
Así que deja que la hija abra
La vida es azul, la vida es verde
La vida es azul, la vida es verde
El techo tiembla y el piso se balancea
Lago, llag, aleteo, aleteo
Siéntate, siéntate más divertido, siéntate, siéntate más divertido
¿Qué se puede hacer por nosotros?
¿Qué se puede hacer por nosotros?
Las paredes se visten de vinos espesos
El aire rojo gira contra el techo
Toca las cuerdas, diviértete
quien sabe que pasara mañana
Amado hermano, amadas hermanas, tan pronto como las alas del cuervo sean hermanas
Debajo de la medianoche abajo primero
La bóveda sería gritada y gris
El aliento de hielo viaja
Aliento de hielo, niebla negra
Cuervo monje, cuervo nublado
En el triángulo, el cuervo se alimenta.
Grita y di, grita y di:
Porque señores, chismosos
Los peones del destino
Chicas, tocino
Ahora los oyentes negros
La tierra se está desmoronando, la tierra se está desmoronando
Siéntate, siéntate más divertido, diviértete
La tierra se está desmoronando, la tierra se está desmoronando
Siéntate, siéntate más divertido, diviértete
La tierra se está desmoronando, la tierra se está desmoronando
¿Qué se puede hacer por nosotros?
El techo tiembla y el piso se balancea
Lago, llag, aleteo, aleteo
Siéntate, siéntate más divertido, siéntate, siéntate más divertido
¿Qué se puede hacer por nosotros?
¿Qué se puede hacer por nosotros?
¿Qué se puede hacer por nosotros?
¿Qué se puede hacer por nosotros?
Siéntate, siéntate, diviértete
Hasta el golpe de las doce