Traducción de la letra de la canción Kas Tev Par Daļu - Livi

Kas Tev Par Daļu (original)

Nezini to, kur tu ej
Jo nezini, kur kājas iet
Un nezini, kad pienāks rīts vai vakars
Kas tev par daļu!
Un nezini to, kam par daudz
Jo nezini tu, kā to sauc
Un nesaki un nemini un nezini, jo nedzirdi
Kas tev par daļu!
Kāpēc vienmēr tā, sagrozījies prātiņā
Bet vēl tu vari, dari, dari kas tev likts
Labāk dari šodien nekā rīt
Un zini to, ka vēsāks nav nekas kā vīrs
Kas tur vārdu, melus nepazīst
Vai tu to kam sirds
Un grūtos brīžos prāts tev mulst
Nezini kāds tavs pienākums pret sevi
Kas tev par daļu!
Un nezini to, kam par daudz
Jo nezini, kam prātu jauc
Tik nesaki un nemini un nezini, jo nedzirdi
Kas tev par daļu!
Kāpēc vienmēr tā, sagrozījies prātiņā
Bet vēl tu vari, dari, dari kas tev likts
Labāk dari šodien nekā rīt
Un zini to, ka vēsāks nav nekas kā vīrs
Kas tur vārdu, melus nepazīst
Kāpēc vienmēr tā, sagrozījies prātiņā
Bet vēl tu vari, dari, dari kas tev likts
Labāk dari šodien nekā rīt
Un zini to, ka vēsāks nav nekas kā vīrs
Kas tur vārdu, melus nepazīst
Bet vēl tu vari, dari, dari kas tev likts
Labāk dari šodien nekā rīt
Un zini to, ka vēsāks nav nekas kā vīrs
Kas tur vārdu, melus nepazīst

Kas Tev Par Daļu (traducción)

no sabes a donde vas
Porque no sabes a dónde van tus pies
Y no sé cuándo llegará la mañana o la tarde
¡Qué parte para ti!
Y no sé quién está teniendo demasiado
porque no sabes como se llama
Y no digas, no menciones, y no sepas, porque no escuchas
¡Qué parte para ti!
Por qué siempre así, mente distorsionada
Pero todavía puedes hacer lo que has hecho.
Hazlo mejor hoy que mañana
Y saber que no hay nada más genial que un hombre
El que conoce la palabra no conoce la mentira
¿Lo tienes en tu corazón?
Y en momentos difíciles, tu mente se desmorona
No sabes cuál es tu deber contigo mismo
¡Qué parte para ti!
Y no sé quién está teniendo demasiado
Porque no sabes quién está confundido
No digas y no menciones y no sepas, porque no puedes oír
¡Qué parte para ti!
Por qué siempre así, mente distorsionada
Pero todavía puedes hacer lo que has hecho.
Hazlo mejor hoy que mañana
Y saber que no hay nada más genial que un hombre
El que conoce la palabra no conoce la mentira
Por qué siempre así, mente distorsionada
Pero todavía puedes hacer lo que has hecho.
Hazlo mejor hoy que mañana
Y saber que no hay nada más genial que un hombre
El que conoce la palabra no conoce la mentira
Pero todavía puedes hacer lo que has hecho.
Hazlo mejor hoy que mañana
Y saber que no hay nada más genial que un hombre
El que conoce la palabra no conoce la mentira