Traducción de la letra de la canción Lakstugailis - Livi

Lakstugailis (original)

Vien paklausies, kā lakstugailis
Tik koši kārklu krūmā pogā
Un pazudīs tev visas bailes
Tu jutīsies kā lācis ogās
Un tāpēc rīt vai aizparīt
Mēs varam nonākt lielos naidos
Nekā tur nevarēs vairs darīt —
Par šito es visdiktāk baidos
Pavisam drīz jau tevi cienās
Un, ja būs pacienājuši, tad arī mīlēs
Tu labi zini, kad šis brīdis pienāks
Un ne par piparkūku nepārspīlē

(traducción)

Solo escucha como un gallo
Botón de arbusto de sauce tan brillante
Y todos tus miedos desaparecerán
Te sentirás como un oso en bayas.
Y así mañana o cállate
Podemos ser muy odiosos
No hay nada más que puedas hacer que eso -
tengo mas miedo de esto
Serás respetado muy pronto.
Y si son pacientes, amarán
Sabes cuando llegará este momento
Y no te excedas con el pan de jengibre