Letras de Ledus zieds - Livi

Ledus zieds (original)

Acis veras jau
Un tālumā aiziet planēta,
Kurā salst zieds.
Vienīgi mūzikā,
Vienīgi mūzikā
To sapņu vāzē liec.
Raud kūstošā sirds,
Uz manām lūpām vēl
Dedzina ledainais skūpsts,
Bet sapnī jau radio,
Bet sapnī jau radio
Pēdējo dziesmu dzied.
Mana aizbraukšana
Lai ir tikai ledus zieds tavā logā.
Cauri pilsētai,
Garām lepno meiteņu
Platajiem smaidiem
Es aizvedu tevi līdz,
Es aizvedu tevi līdz
Kā ziedu visaukstāko.

(traducción)

Sus ojos ya están abiertos
Y a lo lejos va el planeta,
En el que la flor se congela.
solo en musica
solo en musica
Ponlo en un jarrón de sueños.
Llorando corazón derritiéndose,
En mis labios todavía
Beso ardiente y helado,
Pero en un sueño, la radio,
Pero el sueño ya es radio
Se canta la última canción.
Mi partida
Que solo haya una flor de hielo en tu ventana.
A través de la ciudad
Extraño a las chicas orgullosas
Para amplias sonrisas
te llevaré a
te llevaré a
Como una flor la más fría.