Traducción de la letra de la canción Noslēpums - Livi

Noslēpums (original)

Labāk nesaki nevienam, kā tu sacīji man,
Labāk nerādi nevienam, kā tu rādīji man.
Lai tas paliek noslēpums,
Zināms tikai abiem mums.
Abiem mums.
Lai tas paliek noslēpums,
Zināms tikai abiem mums.
Abiem mums.
Lai es,
Būtu vienīgais,
Būtu vienīgais kurš zina tavu īsto vārdu.
Labāk netici nevienam, kā tu ticēji man,
Labāk neklausi nevienam, vārdi līdzīgi skan.
Lai tas paliek noslēpums,
Zināms tikai abiem mums,
Abiem mums.
Lai tas paliek noslēpums,
Zināms tikai abiem mums,
Abiem mums.
Lai es,
Būtu vienīgais,
Būtu vienīgais kurš zina tavu īsto vārdu.
Lai tas paliek noslēpums,
Zināms tikai abiem mums,
Abiem mums.
Lai tas paliek noslēpums,
Zināms tikai abiem mums,
Abiem mums.
Lai es,
Būtu vienīgais,
Būtu vienīgais kurš zina tavu īsto vārdu.

(traducción)

Será mejor que no le digas a nadie lo que me dijiste a mí.
Será mejor que no le muestres a nadie cómo me mostraste a mí.
Que siga siendo un secreto,
Conocido sólo por nosotros dos.
Para nosotros dos.
Que siga siendo un secreto,
Conocido sólo por nosotros dos.
Para nosotros dos.
Asique,
sería el único
Sé el único que conoce tu nombre real.
Mejor no le creas a nadie que tú me creíste a mí,
Mejor no le hagas caso a nadie, las palabras suenan parecidas.
Que siga siendo un secreto,
Conocido solo por nosotros dos,
Para nosotros dos.
Que siga siendo un secreto,
Conocido solo por nosotros dos,
Para nosotros dos.
Asique,
sería el único
Sé el único que conoce tu nombre real.
Que siga siendo un secreto,
Conocido solo por nosotros dos,
Para nosotros dos.
Que siga siendo un secreto,
Conocido solo por nosotros dos,
Para nosotros dos.
Asique,
sería el único
Sé el único que conoce tu nombre real.