| Šovakar es svinēšu dzīvi
| Esta noche celebrare la vida
|
| Mana gulta būs tā kā aerodroms
| Mi cama será como un aeródromo
|
| Šovakar es jutīšos brīvi
| Me sentiré libre esta noche
|
| Šovakar ar tevi dejošu!
| ¡Bailaré contigo esta noche!
|
| Šovakar es iedzeršu vīnu
| Esta noche beberé vino
|
| Pasmaidīšu kā Jimmy Morrison
| Sonreiré como Jimmy Morrison
|
| Un jau rīt, es labi to zinu
| Y mañana, lo sé bien
|
| Pamodīšos es Paradīzē
| despertaré en el paraíso
|
| Piedz:
| Conducir:
|
| Ei, jūs tur tajā ielejā
| Oye, tú allí en ese valle
|
| Kā tur lejā iet?
| ¿Cómo te va ahí abajo?
|
| Ei, jūs tur tajā tālumā
| Oye, ahí estás en la distancia.
|
| Kā tur lejā klājas?
| ¿Cómo te va ahí abajo?
|
| Vai pie velna, vai pie Dieva
| O al diablo o a Dios
|
| Man ir kjāpaliek, es neatgriezīšos!
| ¡Tengo que quedarme, no voy a volver!
|
| Šovakar tu būsi Madonna
| Esta noche serás Madonna
|
| Un es būšu tavs Kazanova, ye!
| ¡Y yo seré tu Casanova, tú!
|
| Var jau būt, ka rītā no rīta
| Puede que ya sea por la mañana
|
| Būsim mēs jau Paradīzē!
| ¡Estaremos en el Paraíso!
|
| Piedz:
| Conducir:
|
| Ei, jūs tur tajā ielejā
| Oye, tú allí en ese valle
|
| Kā tur lejā iet?
| ¿Cómo te va ahí abajo?
|
| Ei, jūs tur tajā tālumā
| Oye, ahí estás en la distancia.
|
| Kā tur lejā klājas?
| ¿Cómo te va ahí abajo?
|
| Vai pie velna, vai pie Dieva
| O al diablo o a Dios
|
| Man ir kjāpaliek, es neatgriezīšos! | ¡Tengo que quedarme, no voy a volver! |