Traducción de la letra de la canción Pūlī - Livi

Pūlī (original)

Tu šajā pūlī
Likumus ar sāniem izmācījies
Tam cauri ejot
Tikumiem tu cauri izlocījies
Vien sviedru smaka nāsīs cērt
Un spiež pie zemes lejā
Neviens nav priecīgs
Neskaties nevienam tieši sejā
Koris:
Ja Tevi bailes māc
Un svaigu gaisu gribās
Tāpat kā visi sāc
Ar elkoņiem grūst ribās
Uz Tava pleca
Uzlien kāds, lai pasargātu miesu
Un ausī iedveš - neaiztiec
Un piedraud Tev arī tiesu
Tu tādā brīdī pārvērties
Bez sirdsapziņas lopā
Neviens nav vainīgs
Vainīgi ir tikai visi kopā

(traducción)

Tú en esta multitud
Las leyes con los lados aprendidas
pasando por eso
Estás doblado a través de las virtudes
El olor a sudor solo en las fosas nasales.
Y presionado contra el suelo
nadie es feliz
No mires a nadie a la cara
Coro:
Si te enseña el miedo
Y quieres aire fresco
Como todo el mundo empieza
Los codos se empujan hacia las costillas.
en tu hombro
Vierta a alguien para proteger el cuerpo.
Y el oído inspira - no toques
Y te amenaza con justicia
Cambias en ese punto
Sin conciencia en el animal
nadie tiene la culpa
Solo todos tienen la culpa