Traducción de la letra de la canción Pāri Visam - Livi

Pāri Visam (original)

Lietus līst lielām lāsēm
Un tu vēlies mani pierunāt
Padoties tavā gūstā
Necīnoties un bez ierunām
Bet man vēl ir tas kā tev nav
Brīvība un es māku lidot!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Lietus līst lielām lāsēm
Tu arvien vēl labi izskaties
Bet mans vārds tavās lūpās
Izklausās jau pārāk nepatiess
Bet man vēl ir tas kā tev nav
Brīvība un es māku lidot!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!

Pāri Visam (traducción)

Está lloviendo a grandes gotas
Y quieres persuadirme
Ríndete a tu cautiverio
Sin pelear y sin reservas
Pero todavía lo tengo como tú no
¡Libertad y puedo volar!
Sobre las sombras, sobre la vida
Sobre el miedo, lo siento, ¡pero tú también!
Sobre las sombras, sobre la vida
Sobre el miedo, lo siento, ¡pero tú también!
Está lloviendo a grandes gotas
todavía te ves bien
Pero mi nombre está en tus labios
Suena demasiado falso
Pero todavía lo tengo como tú no
¡Libertad y puedo volar!
Sobre las sombras, sobre la vida
Sobre el miedo, lo siento, ¡pero tú también!
Sobre las sombras, sobre la vida
Sobre el miedo, lo siento, ¡pero tú también!
Sobre las sombras, sobre la vida
Sobre el miedo, lo siento, ¡pero tú también!