Traducción de la letra de la canción Pavasara iestāšanās - Livi

Pavasara iestāšanās (original)

Tu aizmirsti prāta ticību Saulei …
Tu aizmirsti prāta cerību kļūt … ziedam
Un aizvien veiksmīgāk Zeme, un aizvien veicīgāk gaiss
Kas vēl sēklām saknēm ārā no sevis laist
Aizvien stumbri — …
Aizvien zari — …
Strādā, tici — strādā cerēt?
tici
Pavasarim
Vēl vienam pavasarim
Vēl vienam pavasarim
Vēl vienam pavasarim, pavasarim
Šajā steidzīgā Zemē, augstu kāpjošā Saulē
Vēlreiz paspēt cauri … čaulai
Un atraisīties un zaļot, … uzziedēt
Atrast daudzveidu balsīs savu vārdu un vietu
Augstu Saulē - augstu kāpjošā Saulē
Līdzās raisās — ik vienādas līdzās raisās
Šajā Zemē - šajā steidzīgā Zemē
Šajā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā, gaisā
Augstu Saulē - augstu kāpjošā Saulē
Līdzās raisās — ik vienādas līdzās raisās
Šajā Zemē - šajā steidzīgā Zemē
Šajā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā
Šajā smirdīgā gaisā, gaisā

(traducción)

Te olvidas de la fe de la mente al Sol…
Olvidas la esperanza de la mente de convertirte en una flor
Y la Tierra cada vez más exitosa, y el aire cada vez más exitoso
¿Qué más sembrar las raíces de sí mismos?
Todavía troncos -…
Ramas en crecimiento -…
Trabajar, creer - trabajar esperanza?
creer
En la primavera
otra primavera
otra primavera
Por otra primavera, por la primavera
En esta Tierra acelerada, en el sol naciente
Ven a través del ... caparazón otra vez
Y suelta y verde,… florece
Encuentra una variedad de voces para tu nombre y lugar
Alto en el sol - Alto en el sol.
Lado a lado - todos iguales lado a lado
En Esta Tierra - En Esta Tierra Urgente
en este aire
En este aire maloliente
En este aire maloliente
En este aire apestoso, en el aire
Alto en el sol - Alto en el sol.
Lado a lado - todos iguales lado a lado
En Esta Tierra - En Esta Tierra Urgente
en este aire
En este aire maloliente
En este aire maloliente
En este aire apestoso, en el aire