Traducción de la letra de la canción Prognoze - Livi

Prognoze (original)

Tev ir jāuzvar šai cīņā
Jo uz spēles viss ir likts
Lai jau skatās, lai jau brīnās
Viens tas labais, otrais — slikts
Saule ausīs, saule rietēs
Zelta lāsēm lietus līs
Uzvaroši ziedi ziedēs
Zaudētos vairs nepazīs
Tev ir jāuzvar šai cīņā
Ko par mūsu dzīvi sauc
Lai jau skatās, lai jau brīnās
Uzvar viens, bet zaudē daudz
Tev ir jāpaspēj šai dzīvē
Grēkus nožēlot un nīst
Esam mēs kā putni brīvē
Un kā ziedi, kuri vīst
Turies savā pozīcijā
Jo par Tevi prognozē
Tavu līdzjutēju miljons
Visā plašā pasaulē

Prognoze (traducción)

Tienes que ganar esta pelea
porque todo esta en juego
Miremos, preguntemos
Uno es bueno, el otro es malo.
El sol en tus oídos, el sol al atardecer
Gotas doradas de lluvia
Las flores ganadoras florecerán
Los perdidos ya no serán reconocidos
Tienes que ganar esta pelea
como se llama nuestra vida
Miremos, preguntemos
Uno gana pero pierde mucho
Tienes que triunfar en esta vida.
Arrepentirse y odiar los pecados
Somos pájaros libres
Y como flores que se marchitan
Mantén tu posición
Porque está predicho sobre ti
Un millón de tus fans
Por todo el mundo