Traducción de la letra de la canción Tikai Tev Un Man - Livi

Tikai Tev Un Man (original)

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Es zinu kā saule noriet vakarā
Es zinu kur mēness savu gaismu tur
Es zinu ko nozīmē, kad ir jāiet un jāmeklē
Es zinu, ka nesaprast mani vairāk nevienam.
(Nēēē)
Tikai tev un man raudāja vējš
Tikai tev un man dziedāja;
Na, na, na, na, na …
Na, na, na, na, na …
Es zinu tos, kuriem dzīve nepiedos
Es zinu tās meitenes visskaistākās
Es zinu ko nozīmē, ir dzīvot šai pasaulē
Es zinu, ka nesaprast mani vairāk nevienam.
(Nēēē)
Tikai tev un man raudāja vējš
Tikai tev un man dziedāja;
Na, na, na, na, na …
Na, na, na, na, na …
Es zinu, ka nesaprast mani vairāk nevienam
Lēni, lēni riet šī pasaule ciet
Uz kurieni iet?
Nesaprot neviens
Tikai tev un man raudāja vējš
Tikai tev un man dziedāja;
Na, na, na, na, na …
Na, na, na, na, na …

(traducción)

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Sé cómo se pone el sol por la tarde.
Sé dónde está la luna en su luz allí
Sé lo que significa ir y mirar
Sé que ya nadie me entiende.
(No)
Solo tu y yo lloramos en el viento
Solo tú y yo cantamos;
na, na, na, na, na…
na, na, na, na, na…
Conozco a los que no perdonarán la vida
Conozco a esas chicas más bellas
Sé lo que significa vivir en este mundo
Sé que ya nadie me entiende.
(No)
Solo tu y yo lloramos en el viento
Solo tú y yo cantamos;
na, na, na, na, na…
na, na, na, na, na…
se que ya nadie me entiende
Lentamente, lentamente, este mundo se está cerrando
¿Dónde ir?
Nadie entiende
Solo tu y yo lloramos en el viento
Solo tú y yo cantamos;
na, na, na, na, na…
na, na, na, na, na…