Traducción de la letra de la canción Ubaga Dziesma - Livi

Ubaga Dziesma (original)

Zem mūsu kājām garā iela
Virs mūsu galvām debess iela
Deg ielu laternās simt ielu zvaigznes
Un garāmgājējs sapņus aiznes
Ar spožām kurpēm slaidās kājās
Uz ielas meitas sarunājās
Tik spoži laternās deg mākslīgs mēness
Un balti putni man aizslīd garām
Pie debess loga drūma seja
Tik pārmetoši skatās lejā
Kur kādreiz dejoja vējš, tur lietus lija
Stāv netīrs ubags un dzied: «Tā bija, tā bija»
Vai vēl, vēl kādreiz
Skaidrā būs debess?
Vai vēl, vēl kādreiz
Uzlēks īsts mēness?
Vai vēl, vēl kādreiz
Skaidrā būs debess?
Vai vēl, vēl kādreiz
Uzlēks īsts mēness?
Vai vēl, vēl kādreiz
Skaidrā būs debess?
Vai vēl, vēl kādreiz
Uzlēks īsts mēness?

Ubaga Dziesma (traducción)

Una larga calle bajo nuestros pies
Sky Street sobre nuestras cabezas
Cien estrellas de la calle se encienden en faroles de la calle
Y el transeúnte se lleva sus sueños
Pies delgados con zapatos brillantes
La hija habló en la calle.
La luna artificial arde tan brillantemente en las linternas
Y los pájaros blancos se deslizan a mi lado
Una cara sombría por la ventana del cielo
Él mira hacia abajo con tanto reproche
Donde una vez bailó el viento, llovió
Un mendigo sucio se pone de pie y canta: "Era, era".
O de nuevo, algún día
¿Estará el cielo despejado?
O de nuevo, algún día
¿Una luna real saltará?
O de nuevo, algún día
¿Estará el cielo despejado?
O de nuevo, algún día
¿Una luna real saltará?
O de nuevo, algún día
¿Estará el cielo despejado?
O de nuevo, algún día
¿Una luna real saltará?