Letras de Vairāk nekā nav - Livi

Vairāk nekā nav (original)

Nav nekā vairs
Nav nekā.
Pulkstenis jau lēni iet
Atpakaļ…
Nodziedājis
dziesmu pēdējo vējš,
Lēni bezgalībā krīt.
Nav nekā vairs,
Nav nekā.
Laimes kalējs pēdējo
Laimi kaļ.
Saule norietēja pēdējo reiz,
Lai te neatgrieztos rīt.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis jau.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis vairāk nekā nav.
Nav nekā vairs,
Nav nekā.
Tikai upe kalnā tek,
Atpakaļ.
Tikai smagi lejā mākoņi krīt,
Lietus tukšām lāsēm lej.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis jau.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis vairāk nekā nav.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis jau.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis vairāk nekā nav.

(traducción)

Nada mas
Ninguna cosa.
El reloj ya corre lento
Atrás…
Cantado
seguir el último viento
Lentamente cayendo al infinito.
Nada mas
Ninguna cosa.
Felicidad herrero último
Afortunadamente.
El sol se puso por última vez
Así que no vuelvas mañana.
No más que
Todo ya ha sido.
No más que
Todo ha sido más que no.
Nada mas
Ninguna cosa.
Sólo el río sube por la colina,
Atrás.
Sólo muy por debajo de las nubes están cayendo,
La lluvia cae sobre gotas vacías.
No más que
Todo ya ha sido.
No más que
Todo ha sido más que no.
No más que
Todo ya ha sido.
No más que
Todo ha sido más que no.