Traducción de la letra de la canción Var Jau Būt... - Livi

Var Jau Būt... (original)

Nezinu, kapēc mani deniņi tā pulsē
Nezinu, kapēc mana balss tā skan
Nezinu, kapēc esmu pamodies šai vietā
Nezinu, kapēc ir tik grūti man
Nezinu kapēc atkal esmu šajā vietā
Kur sex, traks rock’n’roll!
Nevajag nekā, tikai mūziku vēl skaļāk
Nevajag nekā, gan jau labi būs
Nezinu, kapēc man ir nosvīdusi roka
Novītušas puķes uz galda man
Nezinu, kapēc manu nogurušo sirdi
Sajukusī dzīve kā miltus maļ
Var jau būt, ka var līdzēt vīns
Meitenes, kas smaidīt prot
Bet to spēku vēl tālāk iet
Tikai tu man vari dot
Nezinu, kapēc mani deniņi tā pulsē
Nezinu, kapēc mana balss tā skan
Nezinu, kapēc esmu pamodies šai vietā
Nezinu, kapēc ir tik grūti man

(traducción)

No sé por qué me palpitan así las sienes.
no se porque mi voz suena asi
No sé por qué me desperté en este lugar
No sé por qué es tan difícil para mí.
No sé por qué estoy en este lugar otra vez
¡Donde sexo, rock'n'roll loco!
Nada, solo pon la música aún más fuerte.
No se necesita nada, y estará bien.
No sé por qué mi mano está sudada.
Flores marchitas en la mesa para mi
No sé por qué mi corazón cansado
La vida confusa como la harina
Puede ser que el vino pueda ayudar
Chicas que pueden sonreír
Pero su poder va más allá
solo tu me lo puedes dar
No sé por qué me palpitan así las sienes.
no se porque mi voz suena asi
No sé por qué me desperté en este lugar
No sé por qué es tan difícil para mí.