Traducción de la letra de la canción Addicted - Living Legends

Addicted (original)

While sitting home playing with my prick
I decided to take in a flick
Only dirty movies turn me on Like «Deep Throat"and «The Devil ???»
I’ve been called a genius, I’ve been called a bastard
But I’m known around the world as the nasty rapper
All of you freaks, no matter where you are
Listen while I rap about the porno stars
It goes, budda budda, budda budda, budda budda, budda budda
Yea, ha ha
(slows down; beat kicks in)
x1 (Background vocals — PSC)
(It's a problem, shit. I’m a grown ass man, man damn. That’s a problem though,
shit)
Every time you jerk off you shorten your life span
Thats what somebody told me (Where you go for help for something like that?)
Is it true, ??My head man?
(Who do you call? What?)
If it is I’m dead AND
I need someone here to control me (I'm an addict)
I bought the brand new Mac, the high speed Internet
The dual-drives in the back, it’s lots of power like crack
I’m addicted to these sites with the free pics, the tight ones
Lots of categories, point your arrow, they’re a light sum
I zone out in the web world of triple-X
I never knew what a MILF was 'till I seen it, Yes!
I like the Indian sites, forbidden paradise
The red-dot special hoes, black sheep, said it ripe
I like the «BangBus"and «8th Street Latinas»
Tricking amateurs out, avoiding misdemeanors
Flash the cash, they get in Bash those, kick 'em out
Throw clothes to the floor, next girl on the route, hey!
I’m hella picky, I click off girls quickly
Don’t like them shaved and prickly, no pre-pubescence, icky
That’s a NO-NO!
Grow those hairy creampies
I love the «Big Naturals"and the smooth, thick thighs
I’m a guy that’s wise to all the tricks and the lies
The special offers for free, membership with ties
They like a virus attacking on my phat screen
Clicking on the «X"for them to bounce, but they just won’t leave
Won’t leave, damn they killed a couple hot males
I recognize some broads up off the Internet
I got tales, and get tails, but won’t peep out no she-males
But seen a couple that could fool you, like some Lee Nails
I check the video clips on «CumFiesta»
Eating salsa and chips, take a??
siesta?
Then back at it, I’m a porn addict
I even peep the animal lovers, and caught static
While my girl was asleep, I’m caught up in a jam
I’m at the Macintosh with Cocoa Butter in my hand
I needed help, Damn I need another plan
I’m running out of porn to check out in cyber land
I’m an addict man
When’s the last time you did it like this?
(Grouch: Hey, don’t ask me that, you know… I did it like, 'bout a hour ago…)
My girl used to buy me movies, but she know it don’t really do me no good
Polishing my wood when I should be tending to what’s under her hood
My minds on the «BangBus», and I’m not getting kicked off
Somebody, quick build me a loft to hide my stash
Hard drive’s starting to flash, she’s parting the gash, I need to save that!
MPEG’s up the ass, look at how far they got the legs back!
I was raised to know that’s not love, but I’ma try it on my wife though
I got a twisted view on sex, now when I like to see the white flow
In a hype, growing a painful pressure, Luke’s
He’s going to tame her with big bucks, man
This world we live in is nuts
I’m feeling stupid when I bust mine, but it ALWAYS goes away
And that’s how I know I got a problem
And every day I say «I'm going to quit»
(Oops, I did it again…) — 4X
I like pigtails, glasses and pumps
Cheerleader fits, and any stretchy shit to make asses look plump
I don’t dig the leather or the chains
Blindfolds are cool, prefer eyes when it comes time to aim
Lollipops get me off, and crotchless fishnets rule
I’m a fan of drool, but that throw up shit’s a fool
I only loose my cool when I’m surfing for smut
I got one hand on the mouse, and the other on my WHAT?!
I play the skin-flute like I’m in the symphony
And when it’s time for me to get-some, Jake Steed’s who I attempt to be
I never last though, or fuck around with the asshole
I’m an asshole.
Repeat until end

Addicted (traducción)

Mientras estoy sentado en casa jugando con mi polla
Decidí tomar una película
Solo me excitan películas guarras como «Garganta Profunda» y «El Diablo???»
Me han llamado genio, me han llamado bastardo
Pero soy conocido en todo el mundo como el rapero desagradable
Todos ustedes monstruos, sin importar dónde estén
Escucha mientras rapeo sobre las estrellas del porno
Va, budda budda, budda budda, budda budda, budda budda
Sí, ja, ja
(ralentiza; el ritmo se activa)
x1 (voz de fondo: PSC)
(Es un problema, mierda. Soy un hombre adulto, maldita sea. Sin embargo, eso es un problema,
mierda)
Cada vez que te masturbas acortas tu vida
Eso es lo que alguien me dijo (¿Adónde vas por ayuda para algo así?)
¿Es cierto, ??mi jefe?
(¿A quién llamas? ¿Qué?)
Si lo es, estoy muerto Y
Necesito que alguien aquí me controle (soy un adicto)
Compré la nueva Mac, Internet de alta velocidad
Las unidades duales en la parte posterior, tienen mucha potencia como el crack
Soy adicto a estos sitios con las fotos gratis, las apretadas
Muchas categorías, apunte su flecha, son una suma ligera
Me alejo en el mundo web de triple-X
Nunca supe qué era una MILF hasta que la vi, ¡sí!
Me gustan los sitios indios, paraíso prohibido
Las azadas especiales de punto rojo, oveja negra, lo dijeron maduro
Me gusta el «BangBus» y «8th Street Latinas»
Engañando a los aficionados, evitando delitos menores
Muestre el dinero en efectivo, entran Golpéalos, sácalos
Tira la ropa al suelo, la próxima chica en la ruta, ¡oye!
Soy muy exigente, me deshago de las chicas rápidamente
No me gustan afeitados y espinosos, sin prepubescencia, asquerosos
¡Eso es un NO-NO!
Haz crecer esos creampies peludos
Me encantan los «Big Naturals» y los muslos suaves y gruesos.
Soy un tipo que es sabio con todos los trucos y las mentiras
Las ofertas especiales gratis, membresía con vínculos.
Les gusta que un virus ataque en mi pantalla gigante
Haciendo clic en la «X» para que reboten, pero simplemente no se van
No se irá, maldita sea, mataron a un par de machos calientes
Reconozco algunas chicas de Internet
Tengo cuentos y colas, pero no voy a asomarme a ninguna transexual
Pero he visto un par que podría engañarte, como algunos Lee Nails
Compruebo los videoclips de «CumFiesta»
Comiendo salsa y papas fritas, tome un ??
¿siesta?
Luego, volviendo a eso, soy un adicto a la pornografía.
Incluso miro a los amantes de los animales y atrapé la estática.
Mientras mi chica dormía, estoy atrapado en un atasco
Estoy en el Macintosh con manteca de cacao en la mano
Necesitaba ayuda, maldita sea, necesito otro plan
Me estoy quedando sin pornografía para ver en la tierra cibernética
soy un hombre adicto
¿Cuándo fue la última vez que lo hiciste así?
(Grouch: Oye, no me preguntes eso, ya sabes... Lo hice como, hace como una hora...)
Mi chica solía comprarme películas, pero sabe que en realidad no me hacen ningún bien
Pulir mi madera cuando debería estar atendiendo lo que hay debajo de su capó
Mis mentes en el «BangBus», y no me van a echar
Alguien, construya rápido un desván para esconder mi escondite
El disco duro está empezando a parpadear, ella está abriendo el corte, ¡tengo que guardar eso!
MPEG está en el culo, ¡mira cuánto retrocedieron las piernas!
Me criaron para saber que eso no es amor, pero lo intentaré con mi esposa.
Tengo una visión retorcida del sexo, ahora cuando me gusta ver el flujo blanco
En un bombo, creciendo una presión dolorosa, Luke
Él la va a domar con mucho dinero, hombre.
Este mundo en el que vivimos es una locura
Me siento estúpido cuando rompo el mío, pero SIEMPRE desaparece
Y así es como sé que tengo un problema
Y todos los días digo «voy a dejar»
(Vaya, lo hice de nuevo...) — 4X
Me gustan las coletas, las gafas y los zapatos de salón.
Ajustes de animadora y cualquier cosa elástica para hacer que los culos se vean regordetes
No cavo el cuero ni las cadenas
Los ojos vendados son geniales, prefieren los ojos cuando llega el momento de apuntar
Las piruletas me excitan y las medias de red sin entrepierna gobiernan
Soy fanático de la baba, pero eso de vomitar es una tontería
Solo pierdo la calma cuando estoy navegando en busca de obscenidades
¡Tengo una mano en el mouse y la otra en mi ¡¿QUÉ?!
Toco la flauta de piel como si estuviera en la sinfonía
Y cuando llega el momento de conseguir algo, Jake Steed es quien intento ser
Sin embargo, nunca duro, o jodo con el gilipollas
Soy un gilipollas.
Repetir hasta el final