Traducción de la letra de la canción Forces of Nature - Living Legends

Forces of Nature (original)

I came from the left
Kickin' harder than your breath
Force of the wind
Led from within
The sense of tracks from I’ve been through
Balances out, talent no doubt
Catch it in the current
No deterrent to what I’ve sent you
Sent you
Hey it’s all monkey see monkey do
What’s really inside of you
What’s the motives to the things you do
Things you thought you knew
Nobody knows if nobody grows
Reach to increase intermediate
To the top inner seeds in a medium
Untapped like a natural element
Expelled in the breeze
Seize the moment
These opponents
They really don’t want it
I mean why put it out if your ass don’t own it
And then they write it down and journalize
Speculate and generalize
Masculize in all these lies
They need to realize
Look between ya eyes this life ain’t free man
Ya got to pay for what you need
Cross the deadly sea
To live eternally
Tidal waving saving both coasts like we need
A coastguard, striking hard
Lightning force we the force…
Powerful potions spread across
Globes on a map through
The windy moss
The oceans holding the answers lost
Deal with the cost
Find what’s lost
Who wants to be found?
So many want to be fly but stand on shaky ground
Earth quakin' breakin' down the walls of society
Lie to me;
tell me that it’s all right all night
All tight like a twister
Faster than a flash flood
Taking blood in disasters
And after they donate
The dead hands will pronate
And FEMA might come through
But they always show late
These fates will force ya
Have ya racin' like a Porsche
High powered outa control
Of the talents that you hold
Marsupial thoughts
Ideas tucked down underneath the skull cap
Clung to the main frame
With a sharp aim
My life force is a push
And a push is like a shove
At times it’s disastrous
But it’s all done for the love
It’s the forces of nature
They be pushin' thru the winds
Pushin' thru these lives that were in
This touch of life as it begins
When we be kickin' it with folks and our friends
It’s in our nature, it’s in our nature
Since, I feel we’ve really been blessed by the goddess
Man we best to stay modest
Humble like the tumbleweeds that travel cross the brain
Roaming on the plains of your thoughts
Feel the wind GUST, FEEL US when we got
A gift of speech
Kids could reach in, pull up their chins
Challenge gravity
Opposite of a cavity, build
Ain’t no time to yield, feel the thrill
When you’re out of forces you’re in a standstill
Yes the fans will follow
If your soul’s not hollow
Shallow like a wade pool
Got ya feelin' like a fake fool
Decisions that’ll break you, realize the stakes fool
This is what the force will do!!!
Make you see what’s real, and wipe off the residue
I vow to flow fresh and forever stay true
Doing what I got to do, doing what I want to do
The opposite of a faker, it’s the forces of nature
Tapping me with taxes isn’t natural
My axis is an actual attraction
To the earth that I’ve been trapped in
In dilapidated fractions of the masses
I’m attractin' quite magnetic re-pull
If ya stuck in the rut
We make happen, forces tapping
On your soul, life windows
That’s fogged up and clogged up your brain cells
It’s the forces of nature that be pushin' thru the winds
Pushin' thru these lives that we’re in
This touch of life as it begins
When we be kickin' it with folks and our friends
It’s in our nature, it’s in our nature

(traducción)

vengo de la izquierda
Pateando más fuerte que tu aliento
Fuerza del viento
Dirigido desde dentro
El sentido de las pistas de las que he pasado
Saldos, talento sin duda
Atrápalo en la corriente
No hay impedimento para lo que te he enviado
te envié
Oye, es todo mono ver mono hacer
Lo que realmente hay dentro de ti
¿Cuáles son los motivos de las cosas que haces?
Cosas que creías saber
Nadie sabe si nadie crece
Alcance para aumentar el nivel intermedio
A las semillas internas superiores en un medio
Sin explotar como un elemento natural
Expulsado en la brisa
Aprovechar el momento
estos oponentes
realmente no lo quieren
Quiero decir, ¿por qué apagarlo si tu trasero no es el dueño?
Y luego lo escriben y escriben en un diario.
especular y generalizar
Masculinizar en todas estas mentiras
Necesitan darse cuenta
Mira entre tus ojos, esta vida no es un hombre libre
Tienes que pagar por lo que necesitas
Cruza el mar mortal
Vivir eternamente
Maremotos salvando ambas costas como necesitamos
Un guardacostas golpeando fuerte
Fuerza del rayo, nosotros la fuerza...
Poderosas pociones repartidas por
Globos en un mapa a través
el musgo ventoso
Los océanos que contienen las respuestas perdidas
lidiar con el costo
Encuentra lo que se ha perdido
¿Quién quiere ser encontrado?
Muchos quieren volar pero se paran en terreno inestable
Tierra temblando rompiendo los muros de la sociedad
Mienteme;
dime que todo está bien toda la noche
Todo apretado como un tornado
Más rápido que una inundación repentina
Tomando sangre en desastres
Y después de que donen
Las manos muertas pronarán
Y FEMA podría pasar
Pero siempre llegan tarde.
Estos destinos te obligarán
Haz que corras como un Porsche
Control de salida de alta potencia
De los talentos que tienes
pensamientos marsupiales
Ideas escondidas debajo de la gorra del cráneo
Aferrado al marco principal
Con una puntería aguda
Mi fuerza vital es un empujón
Y un empujón es como un empujón
A veces es desastroso
Pero todo está hecho por el amor
Son las fuerzas de la naturaleza
Estarán empujando a través de los vientos
Empujando a través de estas vidas que estaban en
Este toque de vida como comienza
Cuando lo estamos pateando con la gente y nuestros amigos
Está en nuestra naturaleza, está en nuestra naturaleza
Desde entonces, siento que realmente hemos sido bendecidos por la diosa
Hombre, es mejor que nos mantengamos modestos
Humilde como las plantas rodadoras que viajan cruzan el cerebro
Vagando por las llanuras de tus pensamientos
Siente la ráfaga de viento, SIENTENOS cuando lleguemos
Un don de palabra
Los niños pueden alcanzar, levantar la barbilla
Desafía la gravedad
Frente a una cavidad, construir
No hay tiempo para rendirse, siente la emoción
Cuando te quedas sin fuerzas estás parado
Sí, los fanáticos seguirán.
Si tu alma no está hueca
Poco profunda como una piscina de agua
Te hace sentir como un tonto falso
Decisiones que te romperán, date cuenta de lo que está en juego, tonto
¡¡¡Esto es lo que hará la fuerza!!!
Haz que veas lo que es real y limpia los residuos.
Prometo fluir fresco y ser fiel para siempre
Haciendo lo que tengo que hacer, haciendo lo que quiero hacer
Lo opuesto a un farsante, son las fuerzas de la naturaleza
Tocarme con impuestos no es natural
Mi eje es una atracción real
A la tierra en la que he estado atrapado
En fracciones dilapidadas de las masas
Estoy atrayendo un re-tirón bastante magnético
Si estás atrapado en la rutina
Hacemos que suceda, obliga a tocar
En tu alma, ventanas de vida
Eso está empañado y obstruido tus células cerebrales
Son las fuerzas de la naturaleza las que empujan a través de los vientos
Empujando a través de estas vidas en las que estamos
Este toque de vida como comienza
Cuando lo estamos pateando con la gente y nuestros amigos
Está en nuestra naturaleza, está en nuestra naturaleza