Traducción de la letra de la canción Gift Wrap - Living Legends

Gift Wrap (original)

I’m about to give you that I love hip-hop feeling
I’m about to give it to you
I said I’m about to give you that I love hip-hop feeling
I’m about to give it to ya (repeat)
The same one I had when I first bumped Tribe
Or the vibe that you felt taking that Bizarre Ride
I’m gonna put it in the mix for your own ears to hear
I was a young buck then and feel I’ve got a lot of years to go
I’m from the O, I felt it through $hort to Hiero
Had my Walkman on everywhere that I’d travel
I’d always babble and quote what other people wrote
Use it as a theme or rule and that was cool for me
Worked it like a tool for me
They thought I was a fool to be
White and writing raps
They thought that I was acting
But I was just stacking up my skill being real
Feeling how I feel and expressin' how I’m stressin'
Now it’s my profession and I’m wanting y’all to know
The love that I’ve got for this hip-hop only grows
The best that we can’s better than a lot of them
When I meet a Legends fan it’s just like another friend
It’s the feeling that we give
The music that we live
Negative positive, how you live how you live
Positive memory of what you see, I try to give and be
Inspiration for those who try to come after them or we
Bass lines that pull you in from outside
Or inside or online, when we rhyme it’s funtime!
Hands up, stand up, watch me deliver
With delivery and presence, surpassing your ability
Tranquility is silence when violence dominates
If you’re the murderers why would I buy the tape?
Self incrimination, self destruction to the nation
Fascination with this death?
Oh my I’m losing patience
I got into this music cause I feel y’all listening to radio
Damn they tryin' 2 kill y’all
I remember the first time I heard a dope ass rhyme
Yes a fresh ass verse
Or the first time on this earth
I had this thirst
To give it to ya like birth
A piece of my soul more precious than gold
I’m in the crowd man
I’m not too old to give it up
If it’s tight I can get wit it
Rush to the store and go get it
Bump it if it’s slumpin', hope the lyric’s sayin' somethin'
Intellectual, make the beat sound so flexible
I give it to ya like a piece of my mind
Give breath over this beat with mic control refined
Give ya substance when you have nothin' to hold
You can feel this like you’re in the front row!!!
It’s like oooo weee
You’d be a fool not to feel this beat knocking out your trunk
Like Mike Tyson with a steel fist
While most of these MCs was out on a field trip
My crew stayed in the lab
See we never had permission to slip
My mission to rip every mic that I’m on
Rap niggas being nice
But I remember last year
They wasn’t liking my song
Now I got a couple fans
I’m making cool hits like ice in a bong
Got their bitch on my dick
She looks nice in a thong
And I’m about to give her that
«I love this cock feeling»
And that may be fucked up
But I’m right when I’m wrong
That’s don’t get along with funny style rap chaps
Who lack the same feeling
That I had way back and still keep to this day
When I used to stay up late just to dub Tech and Sway
But now I got my own wax and I can’t get no play

(traducción)

Estoy a punto de decirte que me encanta el sentimiento hip-hop
Estoy a punto de dártelo
Dije que estoy a punto de decirte que me encanta la sensación de hip-hop
Estoy a punto de dártelo (repetir)
El mismo que tenía cuando choqué por primera vez con Tribe
O la vibra que sentiste tomando ese Bizarre Ride
Voy a ponerlo en la mezcla para que tus propios oídos lo escuchen
Entonces era un jovencito y siento que me quedan muchos años
Yo soy de la O, lo sentí por $horto a Hiero
Tenía mi Walkman en todos los lugares a los que viajaba
Siempre balbuceaba y citaba lo que escribían otras personas
Úselo como un tema o regla y eso fue genial para mí
Funcionó como una herramienta para mí
Ellos pensaron que era un tonto para ser
Blanco y escribiendo raps
Pensaron que estaba actuando
Pero solo estaba acumulando mi habilidad siendo real
Sintiendo cómo me siento y expresando cómo estoy estresado
Ahora es mi profesión y quiero que todos sepan
El amor que tengo por este hip-hop solo crece
Lo mejor que podemos es mejor que muchos de ellos
Cuando me encuentro con un fan de Legends, es como otro amigo.
Es la sensación que damos
La música que vivimos
Negativo positivo, como vives como vives
Recuerdo positivo de lo que ves, trato de dar y ser
Inspiración para aquellos que intentan ir tras ellos o nosotros
Líneas de bajo que te atraen desde el exterior
O dentro o en línea, ¡cuando rimamos es divertido!
Manos arriba, levántate, mírame entregar
Con entrega y presencia, superando tu capacidad
Tranquilidad es silencio cuando domina la violencia
Si son los asesinos, ¿por qué compraría la cinta?
Autoincriminación, autodestrucción de la nación
¿Fascinación con esta muerte?
Oh, estoy perdiendo la paciencia
Me metí en esta música porque siento que todos escuchan la radio
Maldita sea, intentan 2 matarlos a todos
Recuerdo la primera vez que escuché una rima idiota
Sí, un verso de culo fresco
O la primera vez en esta tierra
yo tenia esta sed
Para dártelo como un nacimiento
Un trozo de mi alma mas precioso que el oro
Estoy en la multitud hombre
No soy demasiado viejo para dejarlo
Si está apretado, puedo conseguirlo
Corre a la tienda y ve a buscarlo
Golpéalo si se está desplomando, espero que la letra diga algo
Intelectual, haz que el ritmo suene tan flexible
Te lo doy como un pedazo de mi mente
Respira con este ritmo con un control de micrófono refinado
Darte sustancia cuando no tengas nada que sostener
¡Puedes sentir esto como si estuvieras en la primera fila!
Es como oooo weee
Serías un tonto si no sintieras este ritmo golpeando tu baúl
Como Mike Tyson con puño de acero
Mientras que la mayoría de estos MCs estaban en un viaje de campo
Mi equipo se quedó en el laboratorio
Mira, nunca tuvimos permiso para deslizarnos
Mi misión de rasgar cada micrófono en el que estoy
Rap niggas siendo amable
Pero recuerdo el año pasado
No les estaba gustando mi canción
Ahora tengo un par de fans
Estoy haciendo éxitos geniales como hielo en un bong
Tengo a su perra en mi pene
Se ve bien en tanga
Y estoy a punto de darle eso
«Me encanta esta sensación de polla»
Y eso puede estar jodido
Pero tengo razón cuando estoy equivocado
Eso no se lleva bien con los tipos de rap de estilo divertido.
Que carecen del mismo sentimiento
Que tenía mucho tiempo atrás y aún lo conservo hasta el día de hoy
Cuando solía quedarme despierto hasta tarde solo para doblar Tech y Sway
Pero ahora tengo mi propia cera y no puedo jugar