Traducción de la letra de la canción Whatizit? - Living Legends

Whatizit? (original)

We ain’t banging we just maintaining
This one goes out to all the booty clappers
The titty shakers, no mood fakers
Party people in the dance, here’s your chance
Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
Something to bump, something to get the night started
Clean your house to it mood’s all light hearted
I like art with a little bit of thought to it
I love thoughts when I spit them in your pop music, huh
That’s my weapon of choice, turn the CNN off I got a more familiar voice
For sure you feel it hoist them hands in the sky
Ladies shake it show that man why you fly
I span any gap between funks we don’t need them
I love the way I live it but I don’t force feed them for sport
I beat them to the spot Josh freed them (come on you’ll)
Show them how we come and if not then keep drumming
I peeped someone smiling to the funk now that feels nice
I’m a sucka for a smile and I still might
But if I don’t, don’t take it as a dis baby
I’m in character or maybe it’s that I’m just lazy
Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
(Whatizit) something to play something for you
(Whatizit) something that you’re listening to
So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
So well we ain’t say that it’s make believe
We start it right here’s the truth
Make you do what you gots to do, and come on, come on
But if you ain’t faking you best believe
We making these just for you
In the parking lot get the groove, and it’s on, it’s on
Look somebody said it Be-Eye-See up in the dance hall
Keeping it moving feel the grooving so you stand strong
This for my people you the sequel second dance you’ll
Brothers and sistas either you with us or you’re damn wrong
That ain’t right not here to fight
We here to party so your hands on holding your drinks they might
Keep it flowing til the jams gone right
Shaking your ass to music freakin with their pants on tight
Touching the floor feeling for more let’s make it last all
Now that we in it go on and get it all night
Feeling the perk making a habit putting in work hand clapping
You never know nothing for sure live it up
Bicasso like I said and man I’m all up in the cut
Filling my cup and now I gotta give it up
Cause I got the party people like whaaaaaat
Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
Well if you hear them you can find that one thing that you’re hunting
What you ask for, you can have it
Well now you get it I got it go on and now that I’m all straight
Independent world wide fuck Allstate
Give me all the cake bitch it’s my birthday
I don’t care what Fifty told you
I’m gonna trip like it’s first grade
I guess everyone’s invited
But I’ll shut the party down if I so much as feel like it
Punch we’ll spike it and my drunk ass get psychic
You got some weed then light it
(Yeah) so well we ain’t say that it’s make believe
(Well that’s right) what’s wrong or right here’s the truth
(Uhhh) make you do what you gots to do (uh-huh) and come on (well) come on
Well it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
SO wait a minute why you wanna keep it up right now
Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
Something to play something for you
Something that you’re listening to
So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
Gangster Good here, riding through your hood on jelly bellies
Understand, stained glass windows man, huh-huh
It ain’t nothing but the funk going on inside
Check it out, say what, say what
(Whatizit) and just in case you was wondering
(Whatizit) it really ain’t nothing man
Just a little something I’m saying
Something for you to play, something for you hey
Something for you to listen to while you riding
Gangster Good here, Gangster Good, well

(traducción)

No estamos golpeando, solo mantenemos
Este sale a todos los palmeros del botín
Los agitadores de tetas, no falsificadores de humor
Gente de fiesta en el baile, esta es tu oportunidad
Bueno, en realidad no era nada más que algo que decir
Algo para tocar algo para ti
algo que estas escuchando
Entonces, espera un minuto, ¿por qué quieres seguir así ahora mismo?
Bien dicho, realmente no era nada más que algo pequeño que decir
Algo para tocar algo para ti
algo que estas escuchando
Así que ve a buscarlo si quieres seguir así, cierto, cierto, cierto
Algo para topar, algo para empezar la noche
Limpia tu casa para que el estado de ánimo sea alegre
Me gusta el arte con un poco de pensamiento
Me encantan los pensamientos cuando los escupo en tu música pop, eh
Esa es mi arma preferida, apaga la CNN. Tengo una voz más familiar.
Seguro que lo sientes levantar las manos en el cielo
Señoras, sacúdanlo, muéstrenle a ese hombre por qué vuelan
Abarco cualquier espacio entre los funks, no los necesitamos
Me encanta la forma en que lo vivo, pero no los obligo a alimentarlos por deporte.
Los gané hasta el lugar en que Josh los liberó (vamos)
Muéstrales cómo venimos y si no, sigue tocando la batería.
Vi a alguien sonriendo al funk ahora que se siente bien
Soy un sucka para una sonrisa y todavía podría
Pero si no lo hago, no lo tomes como un bebé dis
Estoy en personaje o tal vez es que solo soy flojo
Bueno, en realidad no era nada más que algo que decir
Algo para tocar algo para ti
algo que estas escuchando
Entonces, espera un minuto, ¿por qué quieres seguir así ahora mismo?
Bien dicho, realmente no era nada más que algo pequeño que decir
(Whatizit) algo para tocar algo para ti
(Whatizit) algo que estás escuchando
Así que ve a buscarlo si quieres seguir así, cierto, cierto, cierto
Así que bueno, no decimos que es una fantasía
Lo empezamos aquí está la verdad
Haz que hagas lo que tienes que hacer, y vamos, vamos
Pero si no estás fingiendo, es mejor que creas
Los hacemos solo para ti
En el estacionamiento, toma el ritmo, y está encendido, está encendido
Mira, alguien lo dijo Be-Eye-See en el salón de baile
Manteniéndolo en movimiento siente el surco para que te mantengas fuerte
Esto para mi gente, la secuela del segundo baile que harás.
Hermanos y hermanas o están con nosotros o están malditamente equivocados
Eso no está bien, no aquí para pelear
Estamos aquí para festejar, así que sus manos en la celebración de sus bebidas podrían
Mantenlo fluyendo hasta que los atascos desaparezcan
Sacudir el culo con la música maldita con los pantalones apretados
Tocando el suelo sintiendo más, hagamos que dure todo
Ahora que estamos en eso, seguimos y lo conseguimos toda la noche
Sentir la ventaja de hacer un hábito poner en práctica aplaudir
Nunca sabes nada con certeza vívelo
Bicasso como dije y hombre, estoy en el corte
Llenando mi taza y ahora tengo que renunciar a ella
Porque tengo la fiesta a la gente le gusta lo que
Bueno, en realidad no era nada más que algo que decir
Algo para tocar algo para ti
algo que estas escuchando
Entonces, espera un minuto, ¿por qué quieres seguir así ahora mismo?
Bien dicho, realmente no era nada más que algo pequeño que decir
Algo para tocar algo para ti
algo que estas escuchando
Así que ve a buscarlo si quieres seguir así, cierto, cierto, cierto
Bueno, si los escuchas, puedes encontrar esa cosa que estás buscando.
Lo que pides, lo puedes tener
Bueno, ahora lo entiendes, lo tengo, continúa y ahora que estoy bien
Independiente en todo el mundo joder Allstate
Dame todo el pastel perra es mi cumpleaños
No me importa lo que Fifty te haya dicho
Voy a tropezar como si fuera primer grado
Supongo que todos están invitados.
Pero cerraré la fiesta si tengo ganas.
Golpe, lo pincharemos y mi culo borracho se vuelve psíquico
Tienes algo de hierba y luego enciéndela
(Sí) tan bien que no decimos que es una fantasía
(Bueno, eso es correcto) lo que está mal o bien aquí está la verdad
(Uhhh) haz que hagas lo que tienes que hacer (uh-huh) y vamos (bueno) vamos
Bueno, en realidad no era nada más que algo que decir
Algo para tocar algo para ti
algo que estas escuchando
Entonces, espera un minuto, ¿por qué quieres seguir así ahora mismo?
Bien dicho, realmente no era nada más que algo pequeño que decir
Algo para tocar algo para ti
algo que estas escuchando
Así que ve a buscarlo si quieres seguir así, cierto, cierto, cierto
Gángster Bueno aquí, cabalgando a través de tu barrio con barrigas de gelatina
Entiende, hombre de las vidrieras, eh-eh
No es nada más que el funk que está pasando dentro
Compruébalo, di qué, di qué
(Whatizit) y por si acaso te lo estabas preguntando
(Whatizit) realmente no es nada hombre
Sólo un poco de algo que estoy diciendo
Algo para que juegues, algo para ti hey
Algo para que escuches mientras conduces
Gángster Bueno aquí, Gángster Bueno, bueno