Traducción de la letra de la canción Room - Liza Anne

Room (original)

How can I find my home
In the darkness of your mind
You talk of her too much to let it go easy
Will you ever let go long enough to want me?
Oh, because I saw, black as a night
Ocean’s abyss of her in your eyes
I saw it when you looked through me that night
I heard it in the whispers between your teeth
Heard it in the way you tried to say that you loved me
Heard it in your leaving, you were packing up your things
I should have known you didn’t want me
You never had room to want me
A flickering of innocent light
But a fire never burns all the way through a windy night
I can’t help but notice that you look so nice
Oh, and november’s chilling my spine with his call
Oh, because I saw, black as a night
Ocean’s abyss of her in your eyes
I saw it when you looked through me that night
I heard it in the whispers between your teeth
Heard it in the way you tried to say that you loved me
Heard it in your leaving, you were packing up your things
I should have known you didn’t want me
You never had room to want me

Room (traducción)

¿Cómo puedo encontrar mi casa?
En la oscuridad de tu mente
Hablas demasiado de ella para dejarlo ir fácil
¿Alguna vez dejarás ir el tiempo suficiente para quererme?
Oh, porque vi, negro como una noche
El abismo del océano de ella en tus ojos
Lo vi cuando miraste a través de mí esa noche
Lo escuché en los susurros entre tus dientes
Lo escuché en la forma en que trataste de decir que me amabas
Lo escuché cuando te ibas, estabas empacando tus cosas
Debería haber sabido que no me querías
Nunca tuviste espacio para quererme
Un parpadeo de luz inocente
Pero un fuego nunca arde completamente en una noche ventosa
No puedo dejar de notar que te ves tan bien
Ah, y noviembre me está enfriando la columna vertebral con su llamada
Oh, porque vi, negro como una noche
El abismo del océano de ella en tus ojos
Lo vi cuando miraste a través de mí esa noche
Lo escuché en los susurros entre tus dientes
Lo escuché en la forma en que trataste de decir que me amabas
Lo escuché cuando te ibas, estabas empacando tus cosas
Debería haber sabido que no me querías
Nunca tuviste espacio para quererme