Traducción de la letra de la canción 1 Deep - Lizzo

1 Deep (original)

I stopped talking to my mama for three months
No eye contact during lunch
Wasn’t nothing else around us but mountains and trees
And my guilty worthless screams, «What was wrong with me?»
Was the question, it was, it was «How could she?»
What happen to a daddy girl when daddy don’t exist no more?
I guess we gon' see
Wishing I could call you
You know when that bell ring
Angels get they wings
Someone tell me we gon'
Be alright but I think
That I gotta be
One deep
One deep, one deep
Dip my black body in gold (uniform)
I just wanna shed (ice cold)
Diamond crust (getting warm)
Somebody put me on the soap box
I got the voice of my kin folk, my mama
Mama gave me blessings and then some
I’m youngest of two, feeling like a elder
Alone in my room, wishing I could tell ya
«I love you», «I love too»
The best of me only comes out when it’s you
But sorry ain’t in my vocabulary
Man you better call me
You know when that bell ring
I will be on time
Someone told me if we
Listen to our hearts then
We gon' be alright (I'm ready)
Four deep
Four deep
When I melted into your chest
Just read this and think about it
Talk to me in person

(traducción)

Dejé de hablar con mi mamá durante tres meses.
Sin contacto visual durante el almuerzo
No había nada más a nuestro alrededor, excepto montañas y árboles.
Y mi culpable sin valor grita: «¿Qué me pasó?»
Era la pregunta, era, era «¿Cómo pudo ella?»
¿Qué le sucede a una niña papá cuando papá ya no existe?
Supongo que vamos a ver
Deseando poder llamarte
Sabes cuando suena esa campana
Los ángeles obtienen sus alas
Alguien dígame que vamos
Estar bien, pero creo
que tengo que ser
uno profundo
Uno profundo, uno profundo
Sumergir mi cuerpo negro en oro (uniforme)
Solo quiero arrojar (frío como el hielo)
Corteza de diamante (calentándose)
Alguien me puso en la caja de jabón
Tengo la voz de mis parientes, mi mamá
Mamá me dio bendiciones y luego algunas
Soy el menor de dos, me siento como un mayor
Solo en mi habitación, deseando poder decírtelo
«Te amo», «Yo también amo»
Lo mejor de mí solo sale cuando eres tú
Pero lo siento no está en mi vocabulario
Hombre, será mejor que me llames
Sabes cuando suena esa campana
Estare a tiempo
Alguien me dijo si nosotros
Escucha nuestros corazones entonces
Vamos a estar bien (estoy listo)
cuatro de profundidad
cuatro de profundidad
Cuando me derretí en tu pecho
Solo lee esto y piénsalo
Habla conmigo en persona