Traducción de la letra de la canción Coconut Oil - Lizzo

Coconut Oil (original)

I remember back, back in school when I wasn’t cool
Shit, I still ain’t cool, but you better make some room for me
I’m comin' through with my crew at the rendezvous
Yeah, it’s a party over here now
Yeah, it’s a party over here now
If I knew then what I know now
I’d give myself a souvenir for old times' sake
'Cause I got all that I need here and I’m good yeah, yeah
I thought I needed to run and find somebody to love
But all I needed was some coconut oil
Don’t worry 'bout the small things, I know I can do all things
Mama always told me it would be alright
I thought I needed the rush, but there was never enough
'Cause all I needed was some coconut oil
Don’t worry 'bout the small things, I know I can do all things
Mama always told me that and she was right
It’s a party over here now
It’s a party over here now, yeah
It’s a party over here now
It’s a party over here now
It’s a party over here now
It’s a party over here now, yeah
It’s a party over here now
It’s a party over here now
When I look at you, I see me, so I do unto
You as I would do someone livin' in my two story
We got different stories, we under one roof
So when it spring a leak, we both got work to do
If I knew then what I know now
I’d give myself a souvenir for old times' sake
'Cause I got all that I need here and I’m good yeah, yeah
I thought I needed to run and find somebody to love
But all I needed was some coconut oil
Don’t worry 'bout the small things, I know I can do all things
Mama always told me it would be alright
I thought I needed the rush, but there was never enough
'Cause all I needed was some coconut oil
Don’t worry 'bout the small things, I know I can do all things
Mama always told me that and she was right
It’s a party over here now
It’s a party over here now, yeah
It’s a party over here now
It’s a party over here now
It’s a party over here now
It’s a party over here now, yeah
It’s a party over here now (Hey)
It’s a party over here now
Oh, ooh (Come on)
Ah-ooh, no, ooh-ooh-ooh

Coconut Oil (traducción)

Recuerdo volver, volver a la escuela cuando no era genial
Mierda, todavía no estoy bien, pero será mejor que me hagas un lugar
Voy a pasar con mi tripulación en la cita
Sí, es una fiesta aquí ahora
Sí, es una fiesta aquí ahora
Si supiera entonces lo que sé ahora
Me daría un recuerdo por los viejos tiempos
Porque tengo todo lo que necesito aquí y estoy bien, sí, sí
Pensé que necesitaba correr y encontrar a alguien a quien amar
Pero todo lo que necesitaba era un poco de aceite de coco
No te preocupes por las cosas pequeñas, sé que puedo hacer todas las cosas
Mamá siempre me dijo que estaría bien
Pensé que necesitaba prisa, pero nunca había suficiente
Porque todo lo que necesitaba era un poco de aceite de coco
No te preocupes por las cosas pequeñas, sé que puedo hacer todas las cosas
Mamá siempre me decía eso y tenía razón.
Es una fiesta aquí ahora
Es una fiesta aquí ahora, sí
Es una fiesta aquí ahora
Es una fiesta aquí ahora
Es una fiesta aquí ahora
Es una fiesta aquí ahora, sí
Es una fiesta aquí ahora
Es una fiesta aquí ahora
Cuando te miro, me veo a mí, así hago
Tú como yo haría a alguien viviendo en mis dos pisos
Tenemos diferentes historias, estamos bajo un mismo techo
Entonces, cuando se produce una fuga, ambos tenemos trabajo que hacer.
Si supiera entonces lo que sé ahora
Me daría un recuerdo por los viejos tiempos
Porque tengo todo lo que necesito aquí y estoy bien, sí, sí
Pensé que necesitaba correr y encontrar a alguien a quien amar
Pero todo lo que necesitaba era un poco de aceite de coco
No te preocupes por las cosas pequeñas, sé que puedo hacer todas las cosas
Mamá siempre me dijo que estaría bien
Pensé que necesitaba prisa, pero nunca había suficiente
Porque todo lo que necesitaba era un poco de aceite de coco
No te preocupes por las cosas pequeñas, sé que puedo hacer todas las cosas
Mamá siempre me decía eso y tenía razón.
Es una fiesta aquí ahora
Es una fiesta aquí ahora, sí
Es una fiesta aquí ahora
Es una fiesta aquí ahora
Es una fiesta aquí ahora
Es una fiesta aquí ahora, sí
Es una fiesta por aquí ahora (Ey)
Es una fiesta aquí ahora
Oh, oh (vamos)
Ah-ooh, no, ooh-ooh-ooh