Traducción de la letra de la canción Humanize - Lizzo

Humanize (original)

I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
My hands are cold
My lips are tired, tryin' to blow (blow!)
To give them warmth
It’s not enough, one heart alone
Cannot suffice
It simply can’t, I’ve done the math
But in due time
There is no chance, for love
I try to try (see the love through)
I try, to try
Your skin is warm
It keeps me up though I am tired
I’m tryin' to know
What else?
Why else has this happened?
One man alone
Cannot suffice, I’ve done the research
Ignore the role
Inside my bed, your lion features (no!)
You can’t lay on my shoulder
There are spikes and scales
And your cheek would just depress me
(In) a heavy haze, we love it
Love the taste of it, (you clench your jaw)
We love it, (you love it!)
Humanize me, baby
Humanize me, baby
I try!
I try to try, I, I (see the love through)
I try to try, and see the love through human eyes
Who’s gonna open the door?
(By your side standing)
(I will be there by your side standing)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
I try, I try to try, and see the love through human eyes
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby, ooh!)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
You smell so good
You’re broke
Broken

Humanize (traducción)

Intento, intento intentar, y veo el amor a través de ojos humanos
(Humanízame, bebé)
Intento, intento intentar, y veo el amor a través de ojos humanos
(Humanízame, bebé)
Intento, intento intentar, y veo el amor a través de ojos humanos
(Humanízame, bebé)
Intento, intento intentar, y veo el amor a través de ojos humanos
(Humanízame, bebé)
Mis manos están frías
Mis labios están cansados, tratando de soplar (¡soplar!)
para darles calor
No es suficiente, un solo corazón
no puede ser suficiente
Simplemente no puede, he hecho los cálculos
Pero a su debido tiempo
No hay chance, por amor
Trato de intentar (ver el amor a través)
intento, intentar
tu piel es cálida
Me mantiene despierto aunque estoy cansado
Estoy tratando de saber
¿Qué más?
¿Por qué más ha sucedido esto?
un hombre solo
No puede ser suficiente, he hecho la investigación
Ignorar el papel
Dentro de mi cama, tus facciones de león (¡no!)
No puedes acostarte en mi hombro
Hay picos y escamas.
Y tu mejilla solo me deprimiría
(En) una neblina pesada, nos encanta
Me encanta su sabor, (aprietas la mandíbula)
Nos encanta, (¡te encanta!)
Humanízame, nena
Humanízame, nena
¡Lo intento!
Trato de intentar, yo, yo (ver el amor a través)
Trato de intentar, y ver el amor a través de ojos humanos
¿Quién va a abrir la puerta?
(A tu lado de pie)
(Estaré allí a tu lado de pie)
Intento, intento intentar, y veo el amor a través de ojos humanos
Intento, intento intentar, y veo el amor a través de ojos humanos
Intento, intento intentar, y veo el amor a través de ojos humanos
(Humanízame, bebé, ¡ooh!)
Intento, intento intentar, y veo el amor a través de ojos humanos
(Humanízame, bebé)
Hueles muy bien
estas arruinado
Roto