Traducción de la letra de la canción Lizzie Borden - Lizzo

Lizzie Borden (original)

Inspiration?
Let me think about it
Violation?
No doubt about it
Man on the run, man under fire
They 'bout burn him up, the drones have him surrounded
Click, click, click, boom, pound it
Click, click, hashtag, pound sign it
It’s on your trending map, co-sign it
But when they come, please do not run
Just open your mouth unto Zion
Big bear, little human
A lot of salt, a little cumin
Add it to the pot, and light it up
Pow pow pow pow pow pow pow pow
Pow pow pow pow pow pow pow pow
We do mean harm
And you, please disarm
Don’t say a word
If you do, we’re terrible
We come in twos and ruin you
Click, click, boom
Click, click, boom
Click, click, click, boom
Click, click, boom
Click, click, boom
Click, click, click, boom
Lizzie Borden, Lizzie Borden, Lizzie Borden, Lizzie Borden
Runnin' up under the system, wonderin' if you can miss him
Coverin' up with a black scarf
Tell me the difference, you can’t tell
Washing all the brains, nasty with the fangs
Shooting all the shooters, got my looters in this thing, like
«We don’t give no fucks»
Plus we got the antidote, blacker than a quarter note
Play niggas like a pentatonic scale, go to hell
You don’t know me, but I know you very well
(Oh well, oh well, oh well)
We
And you
Don’t say a word
If you do, we’re terrible
We come in twos and ruin you
We
(Click, click, boom)
You
(Click, click, boom)
Don’t
(Click, click, click, boom)
Harm
We
(Click, click, boom)
You
(Click, click, boom)
Don’t
(Click, click, click, boom)
Harm
(Lizzie Borden, Lizzie Borden, Lizzie Borden, Lizzie Borden)
We do mean harm
And you, please disarm
Don’t say a word
We do mean harm
And you, please disarm
Don’t say a word
If you do, we’re terrible
We come in twos and ruin you
I run nasty Liberace

Lizzie Borden (traducción)

¿Inspiración?
Déjame pensar en ello
¿Violación?
No hay duda de eso
Hombre a la fuga, hombre bajo fuego
Están a punto de quemarlo, los drones lo tienen rodeado
Haz clic, haz clic, haz clic, boom, golpéalo
Haga clic, haga clic, hashtag, signo de libra
Está en tu mapa de tendencias, fírmalo conjuntamente
Pero cuando vengan, por favor no corras
Solo abre tu boca a Sion
Gran oso, pequeño humano
Mucha sal, un poco de comino
Agrégalo a la olla y enciéndelo.
Pow pow pow pow pow pow pow
Pow pow pow pow pow pow pow
Queremos hacer daño
Y tu por favor desarma
no digas una palabra
Si lo haces, somos terribles
Venimos de dos en dos y te arruinamos
Clic, clic, boom
Clic, clic, boom
Clic, clic, clic, boom
Clic, clic, boom
Clic, clic, boom
Clic, clic, clic, boom
Lizzie Borden, Lizzie Borden, Lizzie Borden, Lizzie Borden
Corriendo bajo el sistema, preguntándome si puedes extrañarlo
Cubriéndome con una bufanda negra
Dime la diferencia, no puedes decir
Lavando todos los cerebros, desagradable con los colmillos
Disparando a todos los tiradores, tengo a mis saqueadores en esta cosa, como
«Nos importa un carajo»
Además, tenemos el antídoto, más negro que una negra
Juega niggas como una escala pentatónica, vete al infierno
No me conoces, pero te conozco muy bien.
(Ay bueno, ay bueno, ay bueno)
Nosotros
Y usted
no digas una palabra
Si lo haces, somos terribles
Venimos de dos en dos y te arruinamos
Nosotros
(Clic, clic, boom)
Tú
(Clic, clic, boom)
No
(Clic, clic, clic, boom)
Dañar
Nosotros
(Clic, clic, boom)
Tú
(Clic, clic, boom)
No
(Clic, clic, clic, boom)
Dañar
(Lizzie Borden, Lizzie Borden, Lizzie Borden, Lizzie Borden)
Queremos hacer daño
Y tu por favor desarma
no digas una palabra
Queremos hacer daño
Y tu por favor desarma
no digas una palabra
Si lo haces, somos terribles
Venimos de dos en dos y te arruinamos
Corro desagradable Liberace