| Time’s up, I’m jumpin' in the side door
| Se acabó el tiempo, estoy saltando por la puerta lateral
|
| Beside you, disposition those whole mild
| A tu lado, disposición de toda esa mansedumbre.
|
| A child to a mountain makin' milestones
| Un niño a una montaña haciendo hitos
|
| Gemstones ain’t got nothin' on my shine yo
| Las piedras preciosas no tienen nada en mi brillo yo
|
| Abide though, the rules I make for potholes
| Cumplir sin embargo, las reglas que hago para los baches
|
| Shut it, I done done it, son it, niggas
| Cállate, ya lo hice, hijo, niggas
|
| Jigga’s favorite new artist he ain’t heard of
| El nuevo artista favorito de Jigga del que no ha oído hablar
|
| Prince give me mad dubs
| Prince dame doblajes locos
|
| Tighter than Michael Jackson’s glove, the left one
| Más apretado que el guante de Michael Jackson, el izquierdo
|
| A-hee-hee, wanna fall in love with me-hee?
| A-hee-hee, ¿quieres enamorarte de mí-hee?
|
| And she-hee jelly, you ain’t ready for it
| Y ella-jejeje, no estás lista para eso
|
| And when you ready, I’ll get Freddy, we get Jason on it
| Y cuando estés listo, buscaré a Freddy, nosotros pondremos a Jason en eso
|
| You complacent homie, you a pencil, I’m erasin' homie
| Homie complaciente, eres un lápiz, estoy borrando homie
|
| Better get big trick
| Mejor haz un gran truco
|
| And as I wrote that, my pen ran out of ink
| Y mientras escribía eso, mi pluma se quedó sin tinta
|
| Now look up irony and tell me what you really think
| Ahora busca la ironía y dime lo que realmente piensas
|
| Have you ever been to Paris, at night?
| ¿Has estado alguna vez en París, de noche?
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Have you ever been to Paris, at night?
| ¿Has estado alguna vez en París, de noche?
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Have you ever been to Paris? | ¿Alguna vez has estado en París? |
| Me neither
| A mí tampoco
|
| And if you said you did then I pro’ly won’t believe ya
| Y si dijiste que lo hiciste, probablemente no te creeré
|
| Got a cousin named Litha, ya pro’ly never meet her
| Tengo una prima llamada Litha, probablemente nunca la conozcas
|
| 'Cause they live in Detroit and that city be lethal
| Porque viven en Detroit y esa ciudad es letal
|
| Can’t buy liquor on a Sunday, what is you sayin'?
| No puedo comprar licor un domingo, ¿qué estás diciendo?
|
| But beyond that man, a nigga can’t explain
| Pero más allá de ese hombre, un negro no puede explicar
|
| But beyond you, I could finally see the sand
| Pero más allá de ti, finalmente pude ver la arena
|
| Excuse me while I give myself a freakin' tan
| Disculpe mientras me doy un maldito bronceado
|
| Kill 'em all like I’m the freakin' Son of Sam
| Mátalos a todos como si fuera el hijo de Sam
|
| It’s like I’m a Muslim and you a piece of ham, yuck
| Es como si yo fuera musulmán y tú un trozo de jamón, ¡qué asco!
|
| I would never touch ya
| nunca te tocaría
|
| Rather, you will never touch me, good luck though
| Más bien, nunca me tocarás, aunque buena suerte.
|
| Runnin' and runnin' until I can’t go
| Corriendo y corriendo hasta que no puedo ir
|
| I clicked the picture that’s in y’all’s pocket
| Hice clic en la imagen que está en el bolsillo de todos ustedes
|
| Part and polly up in lane, partly and polly out makin' particles
| Part and polly up in lane, part and polly out makin 'partículas
|
| Sparkle, that glitter ain’t gold, that glitter ain’t gold at all
| Sparkle, ese brillo no es oro, ese brillo no es oro en absoluto
|
| She lyin', you lyin', go flyin', the strike of the iron, that’s hot
| ella miente, tú mientes, ve volando, el golpe del hierro, eso es caliente
|
| Step back from pitter pat, get that from the tit for tat
| Aléjate de pitter pat, obtén eso del ojo por ojo
|
| Rat-ta-ta-tatouille, right up when I find you
| Rat-ta-ta-tatouille, justo cuando te encuentro
|
| We sat back, recline, sit to we
| Nos sentamos, reclinamos, nos sentamos
|
| Paris, at night?
| ¿París, de noche?
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Have you ever been to Paris, at night?
| ¿Has estado alguna vez en París, de noche?
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Neither have I
| Yo tampoco
|
| Oui, oui
| Si Si
|
| (Paris)
| (París)
|
| Voulez-vous coucher avec moi?
| Voulez-vous coucher avec moi?
|
| I’m in Paris nigga I’m in Paris
| Estoy en París nigga Estoy en París
|
| In the highway, eatin' croissants and drinkin' tea bitch | En la carretera, comiendo croissants y bebiendo té perra |