Traducción de la letra de la canción The Realest - Lizzo

The Realest (original)

Disappear
Disappear
Disappear-appear-appear
(Gotta step yo game up)
What y’all want me to say, young man?
I am one woman
And my time is how you say expensive
I see they waste time on them expletives
I’m all verbs baby, let’s go, you cute
I’m feeling sadistic, you will do
Another one if you got the juice
To pass around, it’s for my crew
Yeah, he loving the crew
He wanna get booed, just do what it do
The turnover’s too predictable
Can I tell the truth?
You might not make it so come get it babe
Looking like no other ho in here
Feeling like the realest
Can I peep the way he disappear?
Gotta step yo game up
What you know, what you know
What you know about falling in love with yourself?
Every day looking in the mirror
Think I found the proof for my health or my wealth
Yeah, laid up in this hotel
Sparkling bubbles and a pear
55 minutes till my sound check
Singing ain’t the worse way they on a planet, jet
I’m taking all of my time, all of it
Body working hard, shower head
Sprinkling the stress away, tell em Lizzo wanna wait
But I’mma be looking real good when I get there, whoo!
Got a lot of problems, my niche ain’t one
I slid right in, no swish, And1
I could have em if I want em, these boys is fun
Got em picking off the petals, baby one by one
Looking like no other ho in here
Feeling like the realest
Can I peep the way he disappear?
Gotta step yo game up
(Make it harder)
(It could all, it could all be so simple)
Like you want me to go
like you want me to go
Like you want me to stay, like you want me to go
Looking like no other ho in here
Feeling like the realest
Can I peep the way he disappear?
Gotta step yo game up

(traducción)

Desaparecer
Desaparecer
Desaparecer-aparecer-aparecer
(Tengo que mejorar tu juego)
¿Qué quieren que les diga, jovencito?
soy una mujer
Y mi tiempo es como dices caro
Veo que pierden el tiempo con esas palabrotas
Soy todo verbos bebé, vamos, linda
Me siento sádico, lo harás
Otro si tienes el jugo
Para pasar, es para mi tripulación
Sí, él ama a la tripulación
Él quiere ser abucheado, solo haz lo que haga
El volumen de negocios es demasiado predecible
¿Puedo decir la verdad?
Es posible que no lo logres, así que ven a buscarlo, nena
Luciendo como ningún otro ho aquí
Sintiéndome como el más real
¿Puedo ver cómo desaparece?
Tengo que mejorar tu juego
Lo que sabes, lo que sabes
¿Qué sabes sobre enamorarte de ti mismo?
Todos los días mirándome en el espejo
Creo que encontré la prueba de mi salud o mi riqueza
Sí, acostado en este hotel
Burbujas brillantes y una pera
55 minutos hasta mi prueba de sonido
Cantar no es la peor forma en que están en un planeta, jet
Me estoy tomando todo mi tiempo, todo
Cuerpo trabajando duro, cabezal de ducha.
Rociando el estrés, diles que Lizzo quiere esperar
Pero me veré muy bien cuando llegue allí, ¡guau!
Tengo muchos problemas, mi nicho no es uno
Me deslicé justo adentro, sin silbidos, And1
Podría tenerlos si los quiero, estos chicos son divertidos
Los tengo quitando los pétalos, bebé uno por uno
Luciendo como ningún otro ho aquí
Sintiéndome como el más real
¿Puedo ver cómo desaparece?
Tengo que mejorar tu juego
(Hacerlo más difícil)
(Todo podría, todo podría ser tan simple)
como si quisieras que me vaya
como quieres que me vaya
Como quieres que me quede, como quieres que me vaya
Luciendo como ningún otro ho aquí
Sintiéndome como el más real
¿Puedo ver cómo desaparece?
Tengo que mejorar tu juego