Traducción de la letra de la canción Feel My Heart Beat - LL COOL J, 50 Cent

Feel My Heart Beat (original)

Hey y’all
I think we need a lil' excitement
In our relationship
A lil' role playin', know what I mean
You could be the doctor, I’ll be the patient
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweatin', you can feel my heartbeat
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweatin', you can feel my heartbeat
Baby, it’s time to switch out the way things go
Tonight’s the night you’ll be in control
I bought you a uniform so you could play the role
Now here’s the stethoscope
Lady, I know before we was goin' kinda cold
The same old, the same old, we seem to take a toll
Tryin' to take it back, take a sip all go
And try a couple things we never did before
Maybe you could be a freak for me at the door
I come up to the crib, you dressed ready to go
Girl, take it down low and make it clap real slow
I never had so much fun without spendin' dough
Baby, you the star of the big boy show
I love you even more now you unpredictable
Once we in the bedroom there no tellin' what we do
So what you wanna do?
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweating you can feel my heartbeat
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweatin', you can feel my heartbeat
I like it when you’re close than visible
This condition it critical off to the bathroom
There we go, you ride better than my new convertible
Yeah, time for you to buss out the new red pumps
I’m a lick shots, let the box spring jump
Go ahead and play the roll, I’m a give you what you want
Side to side, bring it back to the front
Dress up like the martial’s on a man hunt
Leave all my jewels 'cause you love it when I stunt
I’ll play any role except bein' the chump
My Jon lil' girl, you love it when I crunk
Your boy told smiff, I’m the future of the funk
Pretend we lil' kids play tag and dry hum
Feel my whole movie back to work just before lunch
That’s what I want
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweatin', you can feel my heartbeat
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweatin', you can feel my heartbeat
I like it when you’re close than visible
This condition it critical off to the bathroom
There we go, you ride better than my new convertible
Feel the excitement buildin', baby
It’s excitin', it’s thrillin', it’s passionate
You know what I mean
Your heart is beatin' faster and faster
You feel that
What if you felt it ten times more than that
What about twenty times more than that
What about thirty times more than that
Heartbeat

(traducción)

Hola a todos
Creo que necesitamos un poco de emoción
En nuestra relación
Un pequeño juego de roles, sabes a lo que me refiero
Tú podrías ser el doctor, yo seré el paciente
Te dejaré sentir los latidos de mi corazón
Pecho a pecho, ¿puedes sentir los latidos de mi corazón?
Levanta tu vestido, ¿puedes sentir los latidos de mi corazón?
Nos ponemos a sudar, puedes sentir los latidos de mi corazón
Te dejaré sentir los latidos de mi corazón
Pecho a pecho, ¿puedes sentir los latidos de mi corazón?
Levanta tu vestido, ¿puedes sentir los latidos de mi corazón?
Nos ponemos a sudar, puedes sentir los latidos de mi corazón
Bebé, es hora de cambiar la forma en que van las cosas
Esta noche es la noche en la que tendrás el control
Te compré un uniforme para que pudieras hacer el papel
Ahora aquí está el estetoscopio
Señora, sé que antes de que nos volviéramos un poco fríos
Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre, parece que nos pasa factura
Tratando de recuperarlo, toma un sorbo y vete
Y prueba un par de cosas que nunca hicimos antes
Tal vez podrías ser un bicho raro para mí en la puerta
Subo a la cuna, te vestiste lista para ir
Chica, bájalo y haz que aplauda muy lento
Nunca me divertí tanto sin gastar dinero
Cariño, eres la estrella del espectáculo de los grandes
Te amo aún más ahora que eres impredecible
Una vez que estamos en el dormitorio, no sabemos lo que hacemos
¿Entonces, qué quieres hacer?
Te dejaré sentir los latidos de mi corazón
Pecho a pecho, ¿puedes sentir los latidos de mi corazón?
Levanta tu vestido, ¿puedes sentir los latidos de mi corazón?
Tenemos el sudor, puedes sentir los latidos de mi corazón
Te dejaré sentir los latidos de mi corazón
Pecho a pecho, ¿puedes sentir los latidos de mi corazón?
Levanta tu vestido, ¿puedes sentir los latidos de mi corazón?
Nos ponemos a sudar, puedes sentir los latidos de mi corazón
Me gusta cuando estás cerca de lo visible
Esta condición es crítica para el baño.
Ahí vamos, conduces mejor que mi nuevo convertible
Sí, es hora de que saques las nuevas bombas rojas.
Soy un lamer tiros, deja que el somier salte
Adelante, juega el rollo, te daré lo que quieres
De lado a lado, tráelo de nuevo al frente
Vístete como el marcial en una caza de hombres
Deja todas mis joyas porque te encanta cuando hago trucos
Haré cualquier papel excepto ser el tonto
Mi pequeña niña Jon, te encanta cuando crujo
Tu chico le dijo a Smiff, soy el futuro del funk
Finge que los niños pequeños jugamos a la mancha y al zumbido seco
Siente toda mi película de vuelta al trabajo justo antes del almuerzo
Eso es lo que yo quiero
Te dejaré sentir los latidos de mi corazón
Pecho a pecho, ¿puedes sentir los latidos de mi corazón?
Levanta tu vestido, ¿puedes sentir los latidos de mi corazón?
Nos ponemos a sudar, puedes sentir los latidos de mi corazón
Te dejaré sentir los latidos de mi corazón
Pecho a pecho, ¿puedes sentir los latidos de mi corazón?
Levanta tu vestido, ¿puedes sentir los latidos de mi corazón?
Nos ponemos a sudar, puedes sentir los latidos de mi corazón
Me gusta cuando estás cerca de lo visible
Esta condición es crítica para el baño.
Ahí vamos, conduces mejor que mi nuevo convertible
Siente la emoción creciendo, nena
Es emocionante, emocionante, apasionante
Sabes a lo que me refiero
Tu corazón está latiendo cada vez más rápido
Sientes eso
¿Y si lo sintieras diez veces más que eso?
¿Qué tal veinte veces más que eso?
¿Qué tal treinta veces más que eso?
Latido del corazón