Traducción de la letra de la canción Get Over Here - LL COOL J, It's Ya Girl Nicolette, Jiz

Get Over Here (original)

Ain’t nobody as hot as us
East side, west side, north side, south side
Let’s ride, uh, the GOAT is now taking over the building
It’s time for some of that ol', that good ol'
Yankee up north Dirty south, Yankee music
Uh, it ain’t where you from, homey
It’s how hot you are, Nicolette, let’s -- come on
I be that, girl who straight pop from the N. Y
Doing my thing, all day, yeah it’s her
Nicolette on the track, matter fact, bring it back
Tell me what you think about her
Who you know wit a flow so loco
On a dirty south track from the N.Y. though
I be on it, I be on it, ya’ll cats don’t really want it
Ya’ll don’t want it, ya’ll just fronting, homeboy, then back up off me
I’m a young fly soldier, thought I told ya, wack cats is gon' be over
I’m a supernova, controller, anything that I get I hold up
I’m a supernova, controller, anything that I get I hold up
Take it back up to the N.Y., show 'em how we do, what we do and why
Keep ballin' in our ride, driving show, I pass 'em by
You see our paper, haters hating but it’s still all good
And if you looking for me, you can catch me in my hood
Just doing my thing, got the ring bling, don’t get it misunderstood
Nicolette, LL, on the same track, bring it back, tell me what you
Think about that
Boys trynna holla, but I ain’t having that
You better have game, you better come correct
Ya Girl Nicolette, don’t like lame cats
Tell me what you think about that, let’s go
Love that you made money, really don’t matter
If I see her from a far, this what I yell at her
Hey, over there, over there
Ho, get over here, get over here
In your club with your girls, I’m in here with my mans
Won’t your girls meet my boys, we can all be friends
Hey, over there, over there
Ho, get over here, get over here
Got to get it popping, the track is knocking, the Bentley’s rocking
Overdose I’m suppose to roast 'em, with every bar I’m dropping
Every time I drop they copping, every single line I lay is locking
You a hater, boy, stop your plotting, it’ll be your blood we mopping
Talk about that major flavor, keyed up, cut like a razor
Lyrically I stake and bake ya, you can see I get that paper
Wear jet black like Darth Vader, hopping out on playa haters
It’s in my n-n-nature, never been a smoother operator
Switch it up, hit it up, get it up, let it up
Your girl from the back, like giddy up
How come I run, you like my son, I blow the whole god damn city up
Inside that long white milky Bentley like I just picked Diddy up
Think about that while you doubt that, you a fake mac, you can’t count that
Hop all off then I bounce back, got 'em looking a wolf pack outback
I’m from where them GOAT GOAT, shout that
Ask Master P, I’m bout that
Everybody know I’m holding, in the party, pocket swollen
Rock and rolling, competition catching coals in they colon
What up ya’ll, ya’ll know us
Know the party ain’t ill til we show up
Once we hit the scene, the chicks go nuts
Sorry if I intervene, ma, but so what
Pour more cups of the drink, cups of the guz stop
Til I’m all drunk in the place, burn the kush to the face
Making the dudes wanna hate, cuz we them new dudes in the state
Yeah, we in the club just chilling, B, yeah, baby feeling me
Feel like a barbecue, shorty keep grilling me up
In the club doing stacks where a ceiling be
Do it well, ask LL dog feeling me
Dudes not feeling me, because we walked in the door
Looking flyer than airplanes, it’s not touching the floor
It do what it do, get the flow get you, and it move
The body move to the tune, yessir
DJ let it boom in the room
Shit’s just there, like and now your boy here
We hot like June, gon' drop real soon let 'em know that Queens in the house
We jam ride from to the north to the side, I’m a young back, just shut
Your mouth
Shut your mouth, turn it around, shake a little bit, drop down to the ground
Most of the time, don’t stop or pound, before we wasn’t it but be popping now
Popping now, people love us when we dropping the sound
Come to your hood, we be rocking your town
Go to the show we rocking the crowd, get gwop by the thou', wow
Come on and roll wit the kid, back to the crib
Car real fast, bed real big
Just like that, I’mma get them stacks
Got 'em screaming out, my neck, my back
Work it all night, this ain’t no tease
You gonna be scarred, I’mma sweat that weave
Now you can’t drive, it’s too much speed
Just sit back and enjoy that breeze
In the whip today, but not tomorrow
That’s the life of a superstar
Wanna be involved, better be aware
Ticky Diamondz got women everywhere
Do it on the floor, stairs to the chair
Do it on the beat, please, hands to stare
Got you on the beach, you out somewhere
Got your girl screaming that it ain’t that fair
Baby come true, got enough bread
Switch to the truck, nothing more said
Kid don’t play, just do clean
That’s what it is, when I come from Queens
Do my lean, big black truck
Coming through like I’m moving that stuff
I just get checks, just get neck
Girls I’m afraid, running round butt nake
Gotta go, back to the grind
Back to the tracks, back to the rhymes
Burn a little haze, I let my rhyme ---

Get Over Here (traducción)

No hay nadie tan caliente como nosotros
Lado este, lado oeste, lado norte, lado sur
Vamos a montar, eh, la CABRA ahora se está haciendo cargo del edificio
Es hora de algo de ese viejo, ese buen viejo
Yankee en el norte Sucio sur, música yanqui
Uh, no es de donde eres, hogareño
Es lo caliente que eres, Nicolette, vamos... vamos
Yo soy esa, chica que sale directamente de N. Y
Haciendo lo mío, todo el día, sí, es ella
Nicolette en la pista, de hecho, tráelo de vuelta
Dime lo que piensas de ella
A quién conoces con un flujo tan loco
Sin embargo, en un camino sucio al sur de N.Y.
Estaré en eso, estaré en eso, ustedes gatos realmente no lo quieren
No lo querrás, solo estarás al frente, chico, luego retrocederás de mí
Soy un joven soldado volador, pensé que te lo había dicho, Wack Cats se va a acabar
Soy una supernova, controlador, todo lo que obtengo lo sostengo
Soy una supernova, controlador, todo lo que obtengo lo sostengo
Llévalo de vuelta a N.Y., muéstrales cómo lo hacemos, qué hacemos y por qué
Sigue jugando en nuestro paseo, espectáculo de conducción, los paso
Ves nuestro periódico, los que odian odian, pero aún así todo está bien.
Y si me buscas, puedes atraparme en mi barrio
Solo haciendo lo mío, tengo el anillo brillando, no lo malinterpreten
Nicolette, LL, en la misma pista, tráela, dime qué
Piénsalo
Los chicos intentan holla, pero no voy a tener eso
Será mejor que tengas un juego, será mejor que vengas bien
Ya Girl Nicolette, no te gustan los gatos cojos
Dime lo que piensas de eso, vamos
Me encanta que ganaste dinero, realmente no importa
Si la veo de lejos, esto es lo que le grito
Oye, por allí, por allí
Ho, ven aquí, ven aquí
En tu club con tus chicas, estoy aquí con mis hombres
¿Tus chicas no conocerán a mis chicos, todos podemos ser amigos?
Oye, por allí, por allí
Ho, ven aquí, ven aquí
Tengo que hacer que explote, la pista está golpeando, el Bentley se balancea
Sobredosis, se supone que debo asarlos, con cada barra que estoy dejando caer
Cada vez que los dejo caer, cada línea que pongo se bloquea
Eres un enemigo, chico, deja de conspirar, será tu sangre la que limpiaremos
Hable sobre ese sabor principal, acelerado, cortado como una navaja
Líricamente, apuesto y horneo, puedes ver que obtengo ese papel
Vístete de negro azabache como Darth Vader, saltando sobre los que odian la playa
Está en mi n-n-naturaleza, nunca he sido un operador más suave
Enciéndelo, golpéalo, levántalo, déjalo subir
Tu chica de atrás, como mareada
¿Cómo es que corro, te gusta mi hijo, exploto toda la maldita ciudad?
Dentro de ese largo Bentley blanco lechoso como si acabara de recoger a Diddy
Piensa en eso mientras lo dudes, eres un mac falso, no puedes contar eso
Salto todo y luego me recupero, los tengo buscando una manada de lobos en el interior
Soy de donde ellos CABRA CABRA, grita eso
Pregúntale al Maestro P, estoy a punto de eso
Todo el mundo sabe que estoy aguantando, en la fiesta, con el bolsillo hinchado
Rock and roll, competencia atrapando carbones en el colon
¿Qué pasa, ya nos conocerás?
Sepa que la fiesta no está enferma hasta que aparezcamos
Una vez que llegamos a la escena, las chicas se vuelven locas
Perdona si intervengo, ma, pero ¿y qué?
Vierta más tazas de la bebida, tazas de la parada guz
Hasta que esté completamente borracho en el lugar, queme el kush en la cara
Hacer que los tipos quieran odiar, porque somos los nuevos tipos en el estado
Sí, estamos en el club relajándonos, B, sí, bebé sintiéndome
Siéntete como una barbacoa, pequeña, sigue asándome a la parrilla
En el club haciendo pilas donde hay un techo
Hazlo bien, pregúntale a LL perro sintiéndome
Los tipos no me sienten, porque entramos por la puerta
Mirando volante que aviones, no está tocando el suelo
Hace lo que hace, consigue que el flujo te atrape y se mueve
El cuerpo se mueve al compás, sí señor
DJ déjalo explotar en la habitación
La mierda está ahí, como y ahora tu chico aquí
Estamos calientes como junio, vamos a caer muy pronto, hágales saber que Queens está en la casa
Nos atascamos desde el norte hacia el lado, soy un joven de espalda, solo cállate
Tu boca
Cierra la boca, dale la vuelta, sacude un poco, déjate caer al suelo
La mayoría de las veces, no te detengas ni golpees, antes no lo éramos, pero ahora estamos explotando
Apareciendo ahora, la gente nos ama cuando dejamos caer el sonido
Ven a tu barrio, estaremos sacudiendo tu ciudad
Ve al espectáculo, estamos sacudiendo a la multitud, hazte gwop por el tú, guau
Vamos y rueda con el niño, de vuelta a la cuna
Coche muy rápido, cama muy grande
Solo así, los conseguiré montones
Los tengo gritando, mi cuello, mi espalda
Trabaja toda la noche, esto no es ninguna broma
Vas a tener cicatrices, voy a sudar ese tejido
Ahora no puedes conducir, es demasiada velocidad
Solo siéntate y disfruta de esa brisa.
En el látigo hoy, pero no mañana
Así es la vida de una superestrella
Quieres estar involucrado, mejor estar al tanto
Ticky Diamondz tiene mujeres en todas partes
Hazlo en el piso, escaleras a la silla
Hazlo al ritmo, por favor, manos para mirar
Te tengo en la playa, estás en algún lugar
Tengo a tu chica gritando que no es tan justo
Bebé hecho realidad, tengo suficiente pan
Cambiar al camión, nada más dicho
Niño, no juegues, solo limpia
Eso es lo que es, cuando vengo de Queens
Haz mi gran camión negro delgado
Llegando como si estuviera moviendo esas cosas
Solo recibo cheques, solo recibo cuello
Chicas, tengo miedo, corriendo desnudas
Me tengo que ir, volver a la rutina
De vuelta a las pistas, de vuelta a las rimas
Quema un poco de neblina, dejo que mi rima ---