Traducción de la letra de la canción Nobody Can Freak You - LL COOL J, Keith Sweat, Leshaun

Nobody Can Freak You (original)

Uh huh, Uh Huh
(You sure?)
Uh huh, Uh huh
Keep it right there, yeah
A lime to a lemon, a lemon to a lime
C’mon baby, you gotta gimme mine
Whatever I do, I’m garaunteed to shine
I wanna see if your pony is genuine
(Better ride it right, Hi-ho silver to the early light
Slow it down a bit, get your face all yet drown in it)
No doubt, the opposite of '96
(You turn me on sugar lick your lips)
Girlfriend, keep it right there, face down with your hands in the air
(Yeeaaahhh!)
Watch my rocks
What’s my M-O?
(Always hot)
As for my flow?
(It don’t stop)
Am I good to go?
(Not my loss)
Nobody can freak me like you
Nobody can freak me like you
Nobody can freak me like you
Nobody can freak me like you
Kitty kat ain’t nothin' but skin and bones
You could flip it, lick it, or leave it alone
You could grip, trick it, to each his own
(I'll make your manhood shine like chrome)
What?, you could work me out
(I told you my ex-man turned me out, held me till I melt it down)
Pound for pound I could freak 'em out
Lover zone
(Unplug the phone)
You were out when ya mom and I home
(Stop, I’ll shut you down, round and round, round and round)
Work it out now, c’mon, here’s your reward
All aboard!
Word up, you can’t get up, I’ll leave your black cherry all split up, uh
(Ooh all that drama sound real good, love to ride you)
Wish you would
(Yeah, but you won’t call me back,
Man can’t take it when it’s squeezed like that
I bite back, re-mat, strike that, a real live player won’t do me like that)
True, what if I strip for you, dance on the bed while you under my leg
Would you suck your fingers, start to beg, or would you crawl like a tiger
And give me some head
Either way you can have it your way
(Four play all day)
A.K.A.
John Mickens, so I won’t be trickin'
(We doin it, and doin' it, and doin' it well
But you ain’t gettin' shit till I hear weddin' bells)

(traducción)

Ajá, ajá
(¿Estás seguro?)
Ajá, ajá
Mantenlo justo ahí, sí
Una lima a un limón, un limón a una lima
Vamos bebé, tienes que darme el mío
Haga lo que haga, estoy garantizado para brillar
Quiero ver si tu pony es genuino
(Mejor montarlo bien, Hi-ho silver a la luz temprana
Reduzca la velocidad un poco, haga que su cara se ahogue en él)
Sin duda, lo contrario de '96
(Me enciendes azúcar lame tus labios)
Novia, mantenlo ahí, boca abajo con las manos en el aire
(¡Síiiiiii!)
Mira mis rocas
¿Cuál es mi M-O?
(Siempre caliente)
¿En cuanto a mi flujo?
(No se detiene)
¿Estoy listo para irme?
(No es mi pérdida)
Nadie puede asustarme como tú
Nadie puede asustarme como tú
Nadie puede asustarme como tú
Nadie puede asustarme como tú
Kitty kat no es nada más que piel y huesos
Puedes voltearlo, lamerlo o dejarlo en paz
Podrías agarrarlo, engañarlo, a cada uno lo suyo
(Haré que tu hombría brille como el cromo)
¿Qué?, podrías resolverme
(Te dije que mi ex-hombre me rechazó, me sostuvo hasta que lo derretí)
Libra por libra, podría asustarlos
Zona de enamorados
(Desconecte el teléfono)
Estabas fuera cuando tu mamá y yo estábamos en casa
(Detente, te callaré, vueltas y vueltas, vueltas y vueltas)
Resuélvelo ahora, vamos, aquí está tu recompensa
¡Todos a bordo!
Dilo, no puedes levantarte, dejaré tu cereza negra toda dividida, eh
(Oh, todo ese drama suena muy bien, me encanta montarte)
Desearía que lo hicieras
(Sí, pero no me devolverás la llamada,
El hombre no puede soportarlo cuando se aprieta así
Muerdo, vuelvo a colocar el tapete, golpeo eso, un jugador real en vivo no me hará así)
Cierto, ¿y si me desnudo para ti, bailo en la cama mientras tú debajo de mi pierna?
¿Te chuparías los dedos, empezarías a rogar o te arrastrarías como un tigre?
Y dame un poco de cabeza
De cualquier manera, puedes tenerlo a tu manera
(Cuatro juegan todo el día)
también conocido como
John Mickens, así que no estaré engañando
(Lo hacemos, y lo hacemos, y lo hacemos bien
Pero no vas a conseguir una mierda hasta que escuche campanas de boda)