Traducción de la letra de la canción That's A Lie - LL COOL J

That's A Lie (original)

If it’s a Malibu beat, subject of discussion
Malibu beat, subject of discuss-cussion
You’re motivated-vated, to aid a percussion-cussion
There’s no glo-glory, for this story-story
It-it rock-rock in any territory-tory
I syncopate it and design it well-well
Beat elevates-vates, the scratch excels-cels
All techniques are a combination
of skills that I have, thought narration
Last year my melody, but still complete
Providing musical energy for the street
Lyrics are smooth for maximum effect
Jump track patt-erns on cass-ette
Time-time snare had bass and cymbal
Like that of a cat on the mic I’m nimble
Ba-sic patterns, grouped and changed
Se-quence fre-quent, seek and gain…
break… break… for narration
Break two… break two…
I’m in the center of a — I’m in the center of a
musical skinner;
some say the skins is a blow of torture
They hear me, they fear me, they hear me, they fear me
I’m improvin the conditions of the rap industry
The beat will expand, to land on foreign lands
Germany, Italy, France and Japan, it’ll
give you a lift, no need to sniff
No butts no how’s no why’s or if’s
It’s you I defeated, they’ll say you retreated
Pick up your favorite magazine and read it
Wrapped by a power, a musical shower-shower
A picture-picture of me-of me on the Eiffel-Eiffel Tower-Tower
I need a beat-beat…
Doing-doing dirty, I’m your-your thought
You’re bein-bein taken-taken, the musical boom
I’m in full trating your eardrums
Increasing the rate of vibration
I wanna rock ya-rock ya, that’s all you need to know-know
I need a beat, is the title of the show-show
Providing-providing pleasure on the musical measures
All-all arranged, to alleviate pressure
I’m up on your list, your party thera-therapist
Beat programmer and lyri-lyricist
Ladies Love Cool James, studio user
A million or more screamin people abuser
I predict, this jam will hit
The highest plateau in the world of music
Paparazzi, wealth and fame
The total propulsion, of my name
I need a beat.
Computer wise, and the engineer’s eyes
have to be very acute, education level high
The product is mine, beat on the rhyme
The control was part of the studio design
Track after track, culminating on wax
The tape has slack, rewind then back
Expensive but useful, the music is the fuel
A perfect place for MC’s to duel…
I need a beat… Farmer’s Boulevard…
Ha-Ha… Queens!
Ladies Love Cool James!
Cut Cre-ator…

(traducción)

Si es un ritmo de Malibu, tema de discusión
Malibu beat, tema de discusión
Estás motivado-vatado, para ayudar a una percusión-cusión
No hay glo-gloria, para esta historia-historia
It-it rock-rock en cualquier territorio-tory
Lo sincopo y lo diseño bien-bien
Beat eleva-vates, el scratch sobresale-cels
Todas las técnicas son una combinación
de habilidades que tengo, narración del pensamiento
El año pasado mi melodía, pero aún completa
Aportando energía musical a la calle
Las letras son suaves para un efecto máximo
Patrones de salto de pista en casete
Time-time snare tenía bajo y platillo
Como la de un gato en el micrófono, soy ágil
Patrones básicos, agrupados y cambiados
Secuencia fre-cuente, buscar y ganar…
descanso… descanso… para la narración
Romper dos… romper dos…
Estoy en el centro de un Estoy en el centro de un
desollador musical;
algunos dicen que las pieles son un golpe de tortura
Me oyen, me temen, me oyen, me temen
Estoy mejorando las condiciones de la industria del rap
El ritmo se expandirá, para aterrizar en tierras extranjeras
Alemania, Italia, Francia y Japón, será
darte un aventón, sin necesidad de olfatear
No traseros no cómo es no por qué o si es
Eres tú a quien derroté, dirán que te retiraste
Coge tu revista favorita y léela
Envueltos por un poder, una ducha-ducha musical
Una imagen-imagen de mí-de mí en la Torre Eiffel-Torre-Eiffel
Necesito un latido-latido...
Haciendo-haciendo sucio, soy tu-tu pensamiento
Estás siendo tomado-tomado, el boom musical
Estoy en pleno tratamiento de tus tímpanos
Aumentar la tasa de vibración
Quiero rockear, rockear, eso es todo lo que necesitas saber-saber
I need a beat, es el título del show-show
Proporcionar-proporcionar placer en los compases musicales
Todo arreglado, para aliviar la presión.
Estoy en tu lista, tu terapeuta de fiesta
Beat programador y letrista
Ladies Love Cool James, usuario del estudio
Un millón o más de personas que gritan abusadores
Predigo, este atasco llegará
La meseta más alta en el mundo de la música
Paparazzi, riqueza y fama
La propulsión total, de mi nombre
Necesito un latido.
Informática, y los ojos del ingeniero.
tiene que ser muy agudo, nivel de educación alto
El producto es mio, golpea la rima
El control era parte del diseño del estudio.
Pista tras pista, culminando en cera
La cinta tiene holgura, rebobinar y luego retroceder
Caro pero útil, la música es el combustible
Un lugar perfecto para que los MC se batieran en duelo...
Necesito un latido... Farmer's Boulevard...
Ja-ja… ¡Reinas!
¡Las damas aman a Cool James!
Cortar Creador…