Traducción de la letra de la canción Fool You Are - Lloyd Cole

Fool You Are (original)

From northerton to northern california
Folk don’t really change
And there’s always the rain
From southport beach to sunday in the hamptons
Well I never could complain
And there’s always the rain
The fool you are in manchester
The fool you are in maine
The lies you tell in liverpool
Will follow you to spain
It’s the fool you are
From lambeth walk to london, ontario
We’d like (love) to run away
When it looks like rain
From sunset strip to waterloo underground
The stars are just the same
And it looks like rain
The fool you are in manchester
The fool you are in maine
The lies you tell in liverpool
Will follow you to spain
It’s the fool you are
It’s the fool you are
Yes it is From the sunshine state to shaftesbury avenue
Folk don’t really change
And there’s always the rain
And the night before in northern california
Is dawning on the thames and it looks like rain
The fool you are in manchester
The fool you are in maine
The lies you tell in liverpool
Will follow you to spain
And the morning after leicester square
Is hungover in rome
And never again in newcastle
Is one more for the road
It’s the fool you are
It’s the fool you are
Yes it is It’s the fool you are
It’s the fool that’s what you are
It’s the fool you are

(traducción)

De northerton al norte de california
La gente realmente no cambia
Y siempre está la lluvia
Desde la playa de Southport hasta el domingo en los Hamptons
Bueno, nunca podría quejarme
Y siempre está la lluvia
El tonto que eres en Manchester
El tonto que eres en maine
Las mentiras que dices en Liverpool
te seguire hasta españa
Es el tonto que eres
De lambeth walk a londres, ontario
Nos gustaría (amor) huir
Cuando parece lluvia
De Sunset Strip a Waterloo Underground
Las estrellas son iguales
Y parece lluvia
El tonto que eres en Manchester
El tonto que eres en maine
Las mentiras que dices en Liverpool
te seguire hasta españa
Es el tonto que eres
Es el tonto que eres
Sí, lo es Desde el estado del sol hasta la avenida Shaftesbury
La gente realmente no cambia
Y siempre está la lluvia
Y la noche anterior en el norte de california
Está amaneciendo en el Támesis y parece lluvia
El tonto que eres en Manchester
El tonto que eres en maine
Las mentiras que dices en Liverpool
te seguire hasta españa
Y la mañana después de Leicester Square
es resaca en roma
Y nunca más en Newcastle
Es uno más para el camino
Es el tonto que eres
Es el tonto que eres
Sí lo es Es el tonto que eres
Es el tonto que es lo que eres
Es el tonto que eres