Traducción de la letra de la canción If I Were a Song - Lloyd Cole
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción If I Were a Song de - Lloyd Cole. Canción del álbum Broken Record, en el género Иностранный рок Fecha de lanzamiento: 31.12.2016 sello discográfico: Tapete Idioma de la canción: Inglés
If I Were a Song
(original)
What if I was just a song?
Words on a page to sing — a song
What if my essence was pure
Pure mathematics no more
Than a romance from a store?
Would you still cry when I played?
Would you still turn to me for the pain
If I were just a song?
Could a song, just a song break you down?
Could a song make you want to go paint the whole town?
Could your world turn around on a phrase?
Could an interval really be more
Than the space between us?
Would you still dance when I played?
Would you still turn to me when the nights
Grow long — if I were just a song?
But of course, of course I’m more than just a song
Baby, I’m something to be — a song
And wasn’t it you all along?
Wasn’t I there just to be
Your beleaguered go-between
There isn’t a mountain too tall
Mmm, not for me
There isn’t a river too deep
Not for me
I’m more than just a song
La, la, la…
Would you still cry when I played?
Would you still turn to me for the pain
If I were just a song?
(traducción)
¿Y si fuera solo una canción?
Palabras en una página para cantar: una canción
¿Y si mi esencia fuera pura?
Matemáticas puras no más
¿Que un romance de una tienda?
¿Seguirías llorando cuando yo jugara?
¿Seguirías recurriendo a mí para el dolor?
¿Si yo fuera solo una canción?
¿Podría una canción, solo una canción romperte?
¿Puede una canción hacerte querer ir a pintar todo el pueblo?
¿Podría tu mundo girar en torno a una frase?
¿Podría un intervalo realmente ser más
Que el espacio entre nosotros?
¿Seguirías bailando cuando yo jugara?
¿Seguirías recurriendo a mí cuando las noches
¿Hacerme largo, si fuera solo una canción?
Pero por supuesto, por supuesto que soy más que una simple canción