Traducción de la letra de la canción Man on the Verge - Lloyd Cole

Man on the Verge (original)

Independent reader I Looking for a better quality of life
Seeking to depart from lonely hearted page
Sensitive to greying hair
Looking for a w/sense of humour
Do you have a script
Perchance, I could rewrite?
Man on the verge
Of the nerve
For «Hello, I love your shirt»
Could it hurt?
Man on the verge
9/11 subway train
You had yellow hair and mine is grey
You half smiled
Got off at Astor Place
Man on the verge
Of the words
to «Hello, I love your shirt»
Could it hurt?
Man on the verge
Waiting for the kiss of life
seemingly lost without a TV Guide
Boyish 37
Sorely uninspired
Single melancholy male
Owning up to loneliness is no big deal
Everything is gone tomorrow miss you much
Man on the verge
Of the nerve
For «Hello, I love your shirt»
Could it hurt?
Man on the verge
Man on the verge
Mouthing the words
And the air between them
Could it hurt?
Man on the verge

Man on the Verge (traducción)

Lector independiente I En busca de una mejor calidad de vida
Buscando apartarse de la página de corazón solitario
Sensible al cabello canoso
Buscando un w / sentido del humor
¿Tienes un guión?
Tal vez, ¿podría reescribir?
Hombre al borde
del nervio
Por «Hola, me encanta tu camiseta»
¿Podría doler?
Hombre al borde
tren subterráneo del 11 de septiembre
tu tenias el pelo amarillo y el mio es gris
Tú medio sonreíste
Se bajó en Astor Place
Hombre al borde
De las palabras
a «Hola, me encanta tu camiseta»
¿Podría doler?
Hombre al borde
Esperando el beso de la vida
aparentemente perdido sin una guía de televisión
juvenil 37
Muy poco inspirado
Hombre soltero melancólico
Reconocer la soledad no es gran cosa
Todo se ha ido mañana te extraño mucho
Hombre al borde
del nervio
Por «Hola, me encanta tu camiseta»
¿Podría doler?
Hombre al borde
Hombre al borde
Pronunciando las palabras
Y el aire entre ellos
¿Podría doler?
Hombre al borde