Traducción de la letra de la canción Mister Wrong - Lloyd Cole

Mister Wrong (original)

i know that i’ve been wrong
and i have no one to hang it on so i take you by the hand
and i ask you please to understand
i just want to see you smile
but all i ever do is make you cry
ah ah, ah ah guess i’m tough to be around
babe you’re tough to be away from
you know every place i’ve been
every place i wish i’d never seen
now i just want to see you smile
but all i ever do is make you cry
ah ah, ah ah you know what you’re doing
it’s a very special thing to ruin now
you know what you’re doing
but you don’t know why
oh oh now i know what you’ve been thinking all along
you’re saying oh oh no mister wrong
oh oh oh mister wrong
oh oh oh

(traducción)

Sé que me he equivocado
y no tengo de quien colgarla asi que te tomo de la mano
y te pido por favor que entiendas
solo quiero verte sonreir
pero todo lo que hago es hacerte llorar
ah ah, ah ah supongo que es difícil estar cerca
nena, es difícil estar lejos de ti
conoces todos los lugares en los que he estado
todos los lugares que desearía nunca haber visto
ahora solo quiero verte sonreir
pero todo lo que hago es hacerte llorar
ah ah, ah ah sabes lo que haces
es algo muy especial arruinar ahora
sabes lo que estas haciendo
pero no sabes por qué
oh oh ahora sé lo que has estado pensando todo el tiempo
estás diciendo oh oh no señor equivocado
oh oh oh señor equivocado
oh oh oh