| Tell Your Sister (original) | Tell Your Sister (traducción) |
|---|---|
| Got a head full of attitude and nowhere to put it Tell me why dont you come down to rue morgue avenue | Tengo la cabeza llena de actitud y no hay dónde ponerla Dime por qué no bajas a la avenida rue morgue |
| Why dont you come down | ¿Por qué no bajas? |
| Soil your pretty feet on the dirty ground of rue morgue avenue | Ensucia tus bonitos pies en el suelo sucio de la avenida rue morgue |
| Well theres a chapel on the corner where Im doing my crying | Bueno, hay una capilla en la esquina donde estoy llorando |
| Theres a limit to my patience, what dya say fay lets get married | Hay un límite para mi paciencia, ¿qué dices, fay, casémonos? |
| Down on rue morgue avenue | Abajo en la avenida rue morgue |
| They say the world keeps on turning, and everything remains the same | Dicen que el mundo sigue girando y todo sigue igual |
| Well my hearts burning and I say everything must change | Bueno, mi corazón arde y digo que todo debe cambiar |
| Why dont you come down to rue morgue avenue | ¿Por qué no bajas a la avenida rue morgue? |
| Why dont you come down | ¿Por qué no bajas? |
| Soil your pretty feet on the dirty ground of rue morgue avenue | Ensucia tus bonitos pies en el suelo sucio de la avenida rue morgue |
| Rue morgue avenue | avenida calle morgue |
| Rita mae, tell your sister shes unkind | Rita mae, dile a tu hermana que no es amable |
| Tell your sister well, I dont mind | Dile a tu hermana bien, no me importa |
| Tell your sister, shes got mine | Dile a tu hermana, ella tiene la mía |
| Why dont you come down | ¿Por qué no bajas? |
| Soil your pretty feet on the dirty ground | Ensucia tus lindos pies en el suelo sucio |
| I got a four letter word, starts with the letter l Cant bring myself to say it cause its making my life hell | Tengo una palabra de cuatro letras, comienza con la letra No me atrevo a decirlo porque está haciendo mi vida un infierno. |
| Why dont you come down to rue morgue avenue | ¿Por qué no bajas a la avenida rue morgue? |
| cause Ive been drinking all night and all day | porque he estado bebiendo toda la noche y todo el día |
| Just trying to picture your sweet face | Solo trato de imaginar tu dulce rostro |
| Down on rue morgue avenue | Abajo en la avenida rue morgue |
| Down on rue morgue avenue | Abajo en la avenida rue morgue |
| Down on rue morgue avenue | Abajo en la avenida rue morgue |
| Rita mae, tell your sister shes unkind | Rita mae, dile a tu hermana que no es amable |
| Tell your sister well, I dont mind | Dile a tu hermana bien, no me importa |
| Tell your sister, she knows where, where I lie | Dile a tu hermana, ella sabe donde, donde miento |
| Down on rue morgue avenue | Abajo en la avenida rue morgue |
| Down on rue morgue avenue | Abajo en la avenida rue morgue |
| Down on… | abajo en… |
| Down on rue morgue avenue | Abajo en la avenida rue morgue |
| Down on rue morgue avenue | Abajo en la avenida rue morgue |
Traducción de la letra de la canción Tell Your Sister - Lloyd Cole
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tell Your Sister de -Lloyd Cole
Canción del álbum: In New York (Collected Recordings 1988-1996)
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:16.03.2017
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Polydor Ltd. (UK)
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
Human ft. Lloyd Cole | 2000 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2017 |