Traducción de la letra de la canción The Afterlife - Lloyd Cole

The Afterlife (original)

In the afterlife
In the afternoon
Wafer-thin after mints
In the afterlife
In the afternoon
In safari suit
At the aftershow
At The Colonnade
Amber waves
Amber smiles
In the Amber Room
At The Collonade
In safari suit
No loneliness
No tear’s caress
Only afterthought
After afterthought
In the afterlife
In the warmer light
Of a former life
Linger near
Tiny beer
Take the aftersun
On the river cruise
In safari suit
No loneliness
No tear’s caress
Only apple seeds
'Neath the apple trees
In the afterlife
In the aftershock
After being there
Take the air
Papa bear
Take the avenue
In the proper mood
In safari suit
In the afterlife
In the afternoon
Wafer-thin after mints
In the afterlife
In the afternoon
In safari suit
No loneliness
No tear’s caress
Only afterthought
After afterthought
In the afterlife

The Afterlife (traducción)

en el más allá
Por la tarde
Fino como una oblea después de las mentas
en el más allá
Por la tarde
en traje de safari
En el aftershow
en la columnata
Olas de ámbar
ámbar sonríe
En la Sala de Ámbar
en la columnata
en traje de safari
sin soledad
Sin caricia de lágrima
solo una idea de último momento
después de pensarlo
en el más allá
En la luz más cálida
De una vida anterior
permanecer cerca
cerveza diminuta
Toma el after sun
En el crucero por el río
en traje de safari
sin soledad
Sin caricia de lágrima
Solo semillas de manzana
Bajo los manzanos
en el más allá
En la réplica
Después de estar allí
toma el aire
Papá Oso
toma la avenida
En el estado de ánimo adecuado
en traje de safari
en el más allá
Por la tarde
Fino como una oblea después de las mentas
en el más allá
Por la tarde
en traje de safari
sin soledad
Sin caricia de lágrima
solo una idea de último momento
después de pensarlo
en el más allá