
Fecha de emisión: 31.12.2016
Etiqueta de registro: Tapete
Idioma de la canción: inglés
The Flipside(original) |
The flipside of that gentle melancholy feeling |
Plays in the half light |
Just before the dawn |
To the ragtag remains of some enchanted evening |
The last few fallen leaves, then |
Gathered by the wind |
But if you hold me in your arms |
Forget your baby’s gone |
Moonlight won’t shine, oh, so cold and old |
And in the last remaining moments |
Before the sunlight sends us home |
We’ll hear the flipside of That Gentle Melancholy Feeling |
Eddie’s holding steady |
Five fingernails above the abyss |
Hanging on your kiss |
Hanging on that tough guy myth |
But if you tune that radio |
To the station we all know |
Moonlight won’t shine, oh, so cold and old |
And in the last remaining moments |
Before the sunlight sends us home |
We’ll hear the flipside of That Gentle Melancholy Feeling |
And you can call me Mister Heartbreak |
If that’s what it takes |
I’m not leaving |
And I will play you Sister Morphine |
And dance till the end of the evening |
You know I’m not leaving |
The flipside of That Gentle Melancholy Feeling |
Plays in the half light |
Just before the dawn |
To the ragtag remains of some enchanted evening |
The last few fallen leaves, then |
Gathered by the wind |
(traducción) |
La otra cara de ese suave sentimiento melancólico |
Juega en la media luz |
Justo antes del amanecer |
A los restos harapientos de alguna velada encantada |
Las últimas hojas caídas, luego |
Reunidos por el viento |
Pero si me tienes en tus brazos |
Olvida que tu bebé se ha ido |
La luz de la luna no brillará, oh, tan fría y vieja |
Y en los últimos momentos restantes |
Antes de que la luz del sol nos envíe a casa |
Escucharemos la otra cara de That Gentle Melancholy Feeling |
Eddie se mantiene firme |
Cinco uñas sobre el abismo |
Colgando de tu beso |
Colgando de ese mito del tipo duro |
Pero si sintonizas esa radio |
A la estación que todos conocemos |
La luz de la luna no brillará, oh, tan fría y vieja |
Y en los últimos momentos restantes |
Antes de que la luz del sol nos envíe a casa |
Escucharemos la otra cara de That Gentle Melancholy Feeling |
Y puedes llamarme Mister Heartbreak |
Si eso es lo que se necesita |
No me estoy yendo |
Y te haré el papel de Hermana Morfina |
Y bailar hasta el final de la noche |
sabes que no me voy |
La otra cara de ese suave sentimiento de melancolía |
Juega en la media luz |
Justo antes del amanecer |
A los restos harapientos de alguna velada encantada |
Las últimas hojas caídas, luego |
Reunidos por el viento |
Nombre | Año |
---|---|
Morning Is Broken | 2017 |
So You'd Like To Save The World | 1997 |
Fall Together | 2017 |
My Way To You | 1997 |
Rolodex Incident | 2006 |
4-Train | 2001 |
Velvet | 2001 |
My Other Life | 2004 |
Dry Ice | 2001 |
Plastic Wood | 2001 |
Slip Away | 2006 |
Human ft. Lloyd Cole | 2000 |
Baby | 2017 |
Traffic | 2017 |
Sentimental Fool | 2017 |
Happy For You | 2017 |
After Before and After | 2001 |
Silver Lake | 2016 |
People Ain't No Good | 2004 |
Like Lovers Do | 2017 |